Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aplegament" dins totes les àrees temàtiques

alletament alletament

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactació, n f sin. compl.
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  amamantamiento
  • es  lactancia
  • fr  allaitement
  • fr  lactation
  • it  allattamento
  • en  infant feeding

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definició
Alimentació d'un infant amb llet durant el primer període de la seva vida.

Nota

  • L'alletament per antonomàsia és el matern.
alletament alletament

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  amamantamiento
  • es  lactación
  • fr  allaitement
  • it  allattamento
  • en  breastfeeding
  • en  nursing

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definició
Acció d'alimentar un infant amb llet durant el primer període de la seva vida.
alletament alletament

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactació, n f sin. compl.
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  lactancia
  • en  suckling

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Definició
Acció d'alletar un infant. L'alletament no ha de durar menys de tres mesos ni més d'un any, essent la durada habitual d'entre sis i vuit mesos. A partir dels tres mesos cal que sigui completat amb d'altres aliments.
alletament alletament

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactació, n f sin. compl.
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  lactancia
  • en  suckling

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Definició
Acció d'alletar; l'efecte.
alletament artificial alletament artificial

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  alletament artificial, n m
  • es  lactancia artificial
  • fr  alimentation artificielle du nourrisson
  • fr  allaitement artificiel
  • fr  allaitement au biberon
  • en  bottle feeding

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definició
Alletament realitzat amb productes lactis elaborats industrialment a partir de llet de vaca o d'altres aliments, com la soia o l'arròs.
alletament artificial alletament artificial

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  alletament artificial, n m
  • ca  lactància artificial, n f sin. compl.
  • es  lactancia artificial
  • fr  allaitement artificiel
  • it  allattamento artificiale
  • en  artificial infant feeding
  • en  bottle-feeding

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definició
Alletament dut a terme amb llet maternitzada o amb llet modificada.
alletament artificial alletament artificial

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Infermeria>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alletament artificial, n m

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Infermeria>, <Sinologia>

Definició
Alletament fet amb llet de vaca, fresca o més sovint després d'haver sofert modificacions: llets modificades i llets humanitzades.
alletament de dida alletament de dida

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  alletament de dida, n m
  • es  lactancia mercenaria
  • fr  allaitement par nourrice
  • it  allattamento baliatico
  • it  allattamento mercenario
  • en  wet nurse breastfeeding

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definició
Alletament natural dut a terme per una dida.
alletament de dida alletament de dida

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alletament de dida, n m
  • ca  alletament mercenari, n m sin. compl.

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Definició
Alletament fet per una dona que no és la mare. Era antigament molt practicat, però avui dia està ja abandonat.
alletament induït alletament induït

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  alletament induït, n m
  • ca  lactància induïda, n f sin. compl.
  • es  lactancia inducida, n f
  • en  induced lactation, n

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>

Definició
Alletament sense gestació prèvia que és possible gràcies a l'estimulació de la producció de llet, sigui de manera física o per mitjà de fàrmacs.

Nota

  • L'alletament induït permet a una persona que no ha gestat el nadó poder fer-li l'alletament. És el cas, per exemple, d'una mare adoptiva, la parella femenina d'una mare biològica (per a fer lactància compartida) o una persona amb identitat de gènere diferent a la femenina cisgènere que vol tenir la possibilitat d'alletar.