Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "aprofitar" dins totes les àrees temàtiques
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca caròfits, n m pl
- es carófitas
- fr charophytes
- en charophyta
<Botànica>
Definició
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca carofícies, n f pl
- ca caròfits, n m pl
- es carofíceas
- es carofitas
- es carófitos
- fr charophytes
- en charophyta
<Botànica>
Definició
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca conjunt aproximat, n m
- fr ensemble approximatif
- en rough sets
<Matemàtiques>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pena de prohibició d'aproximar-se a la víctima o als seus familiars, n f
- es pena de prohibición de aproximarse a la víctima o a sus familiares
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
És una forma de pena de privació de drets que consisteix a impedir a la persona condemnada acostar-se a la víctima o als seus familiars en qualsevol lloc on es trobin, incloent-hi el domicili, el lloc de treball i qualsevol altre que freqüentin, segons el que determini el tribunal o el jutge o jutgessa.
En conseqüència, si s'ha reconegut en una sentència civil un règim de visites, de comunicació i d'estada de la persona condemnada respecte als fills, aquest règim queda en suspens fins al compliment total de la pena.
La pena de prohibició d'aproximar-se a la víctima o als seus familiars pot tenir una durada d'un mes a deu anys. Quan la pena és superior a cinc anys, té la consideració de pena greu. Si és de sis mesos a cinc anys, és considerada com a pena menys greu. És una pena lleu la d'un mes a menys de sis mesos.
El tribunal o el jutge o jutgessa pot acordar que el control del compliment d'aquesta pena es dugui a terme pels mitjans electrònics necessaris. - V. t.: pena de prohibició de comunicar-se amb la víctima o amb els seus familiars n f
- V. t.: pena de treballs en benefici de la comunitat n f
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca prohibició d'aproximar-se a la víctima o als seus familiars, n f
- es prohibición de aproximarse a la víctima o a sus familiares
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca sapròfit, n m
- es saprófito
- fr saprophyte
- en saprophyte
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca sapròfit, n m
- es saprófito
- fr saprophyte
- en saprophyte
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sapròfit, n m
- es saprófito
- fr saprophyte
- en saprophyte
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Ciències de la vida > Ecologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sapròfit, n m
- es saprofito, n m
- en saprophyte, n
<Ciències de la vida > Ecologia>
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sapròfit, n m
- es saprofito, n m
- en saprophyte, n
<Ciències de la vida > Ecologia>
