Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "aproximaci" dins totes les àrees temàtiques

amiotròfia espinal pseudomiopàtica de Wohlfart-Kugelberg-Welander

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca amiotròfia espinal pseudomiopàtica de Wohlfart-Kugelberg-Welander, n f
ca atròfia muscular espinal de tipus III, n f
ca malaltia de Kugelber-Welander, n f
ca malaltia de Wohlfart-Kugelberg-Welander, n f
fr amyotrophie spinale proximale type 3, n f
fr maladie de Kugelberg-Welander, n f
en Kugelberg-Welander disease, n
en proximal spinal muscular atrophy type 3, n
cod 83419

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>

anàlisi aproximada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca anàlisi aproximada, n f
ca anàlisi de Weende, n f sin. compl.
es análisis aproximado
es análisis de Weende
fr analyse de Weende
fr analyse grossière
en proximate analysis
en Weende analysis

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició

Mètode d'anàlisi dels aliments que en fracciona el contingut en sis components perquè s'utilitzin en el racionament dels aliments destinats als animals.

Nota

Les sis fraccions de l'anàlisi aproximada són la cendra, l'extracte eteri, la fibra bruta, la humitat, el material extractiu lliure de nitrogen i la proteïna bruta.

anàlisi aproximada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

ca anàlisi aproximada, n f
ca anàlisi de Weende, n f sin. compl.
es análisis aproximado
es análisis de Weende
fr analyse de Weende
fr analyse grossière
en proximate analysis
en Weende analysis

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició

Mètode d'anàlisi dels aliments que en fracciona el contingut en sis components perquè s'utilitzin en el racionament dels aliments destinats als animals.

Nota

Les sis fraccions de l'anàlisi aproximada són la cendra, l'extracte eteri, la fibra bruta, la humitat, el material extractiu lliure de nitrogen i la proteïna bruta.

angle d'aproximació

<Esport > Esports de pilota > Golf>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca angle d'aproximació, n m
es ángulo de approach
fr angle d'approche
en angle of approach

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Definició

Angle que forma el cap del bastó amb el terra en el moment de colpejar la bola.

Nota

L'angle d'aproximació determina la trajectòria de la bola.

angle d'aproximació

<09 Esports de pilota > 13 Golf>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca angle d'aproximació, n m
es ángulo de approach
fr angle d'approche
en angle of approach

<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>

Definició

Angle format pel cap del bastó i el terra en el moment de colpejar la bola.

Nota

L'angle d'aproximació determina la trajectòria de la bola.

apropiació

<Dret > Dret civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

ca apropiació, n f
es apropiación

<Dret civil > Drets reals>

Definició

Acte pel qual una persona fa seva una cosa o un dret, incorporant-lo al seu patrimoni amb intenció de gaudir-ne o de disposar-ne en concepte de propietari definitiu.

apropiació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca apropiació, n f
es apropiación, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

apropiació

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca apropiació, n f
es apropiación, n f

apropiació

<Dret>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca apropiació, n f
es apropiación

<Dret>

Definició

Acció i efecte d'apropiar o d'apropiar-se.

Nota

Àmbit: Inespecífic

apropiació cultural

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca apropiació cultural, n f
es apropiación cultural
fr appropriation culturelle
en cultural appropriation

Definició

Adopció o ús d'elements d'una cultura per part de membres d'una altra, especialment quan els d'una cultura dominant fan seus els trets propis de cultures minoritàries o marginades.