Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "aproximaci" dins totes les àrees temàtiques

canal d'aproximació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca canal d'aproximació, n m
es canal de aproximación
en approach channel

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició

Tram del canal aigua amunt d'una estació d'aforament en el qual s'han d'establir condicions de flux adequades per a assegurar una mesura correcta del cabal.

causa mediata

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca causa mediata, n f
es causa mediata
es causa próxima
fr cause proche
en proximate cause

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Factors>

Definició

Causa d'accident que té lloc en un moment més llunyà amb relació a la causa immediata però que té una influència directa en l'ocurrència de l'accident.

Nota

Un defecte del vehicle, la mala il·luminació de la via, una pluja intensa i continuada o la ingestió d'alcohol poden ser causes mediates.

cavitat proximal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cavitat proximal, n f
es cavidad proximal
fr cavité proximale
en proximal cavity

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cerca aproximada

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca cerca aproximada
en fuzzy find

<Localització > Fraseologia>

combat a curta distància

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

ca combat a curta distància, n m
es combate a corta distancia
es combate aproximado
es combate en corto
fr combat rapproché
en fencing at close quarters
en in-fighting

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició

Combat en què els tiradors són molt a prop l'un de l'altre, sense arribar a tocar-se.

combat a curta distància

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca combat a curta distància, n m
es combate a corta distancia
es combate aproximado
es combate en corto
fr combat rapproché
en fencing at close quarters
en in-fighting

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició

Combat en què els tiradors són molt a prop l'un de l'altre, sense arribar a tocar-se.

conflicte d'aproximació-aproximació

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca conflicte d'aproximació-aproximació, n m
ca conflicte positiu-positiu, n m sin. compl.

Definició

Conflicte generat quan un organisme és atret per dos estímuls positius o desitja dues metes que són parcialment o totalment incompatibles.

conflicte d'aproximació-evitació

ca conflicte d'aproximació-evitació, n m
ca conflicte positiu-negatiu, n m sin. compl.

Definició

Conflicte creat en ésser exposat un organisme a un objecte o situació que té estímuls positius i negatius. El conflicte sorgeix perquè l'organisme no pot aproximar-se als positius evitant alhora els negatius.

conjunt aproximat

<Matemàtiques>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca conjunt aproximat, n m
fr ensemble approximatif
en rough sets

<Matemàtiques>

consonant aproximant

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca consonant aproximant, n f
es consonante aproximante
fr consonne approchante
en approximant consonant

<Lingüística>

Definició

Consonant que s'articula amb una aproximació central de dos articuladors, que no arriba a ser tan estreta com en el cas de les fricatives.

Nota

Són aproximants les graduals [w, j] i les realitzacions [β, ð, ɣ] de les consonants oclusives sonores /b, d, g/.