Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "argolla" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  argolla, n f
  • es  argolla
  • es  argollón

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Peça de ferro, anomenada també brida, que serveix per a unir taulons en lloc de fer-ho amb una simple lligada amb cordes.
argolla argolla

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  argolla, n f

<Pesca>

Definició
Anella que va a la part inferior de l'ormeig de la teranyina, per dintre la qual passa la sàgola amb la qual se cenyeix aquesta mena d'ormeig.
argolla argolla

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  argolla, n f

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definició
Peça tubular, generalment de llauna, que es posa dins el calçat per tal de poder passar-hi la mà per dins en cosir-lo.
argolla argolla

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  argolla, n f
  • es  anilla
  • es  argolla

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Cércol metàl·lic per aplicar a diferents usos i especialment per subjectar ben fort alguna cosa.
argolla argolla

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  argolla, n f
  • es  argolla

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Anella de ferro que encaixa l'extrem inferior del muntant d'una porta molt pesada que gira dins una polleguera.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  argolla, n f
  • es  argolla
  • fr  sorte de passe-boules

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Jocs i joguines>

argolla argolla

<Lleure. Turisme > Jocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de jocs i joguines [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/4/>

  • ca  argolla, n f
  • es  argolla
  • fr  sorte de passe-boules

<Jocs i joguines>

Definició
Joguina en què s'han de fer passar unes boles de fusta per una anella clavada a terra.
argolla argolla

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  argolla, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Anella grossa de ferro o d'un altre metall que es troba en una nau, en un moll.
argolla argolla

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  argolla, n f
  • ca  brida, n f sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Peça de ferro que serveix per unir pals en substitució d'una simple lligada amb cordes.
argolla argolla

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  argolla, n f
  • es  argolla
  • es  argollón
  • fr  organeau
  • en  mooring ring

<Ports > Instal·lacions auxiliars fixes i mòbils>

Definició
Amarrador format per un cèrcol metàl·lic ancorat al moll.