Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "arrossinament" dins totes les àrees temàtiques

aprovisionament

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca aprovisionament, n m
es provisionamiento
fr approvisionnement
en supply

<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>

aprovisionament

<Economia. Empresa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca aprovisionament, n m
es aprovisionamento
en supply

Definició

Adquisició i emmagatzematge de primeres matèries necessàries per a dur a terme el procés de producció d'una empresa.

arrossegament

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca arrossegament, n m
es arrastre
en wash load

arrossegament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca arrossegament, n m
es arrastre
en drag
en sediment transport

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició

Desplaçament de materials sòlids, d'arbres, de roques, etc., per la força de l'aigua.

arrossegament

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca arrossegament, n m
es arrastre
en creeping

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició

Desplaçament involuntari de la fletxa des del punt d'ancoratge cap endavant abans de disparar.

Nota

L'arrossegament obliga a recomençar la seqüència de tir.

certificat d'aprofitament

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca certificat d'aprofitament, n m
es certificado de aprovechamiento, n m
en certificate of achievement, n

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>

certificat d'aprofitament urbanístic

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca certificat d'aprofitament urbanístic, n m
es certificado de aprovechamiento urbanístico

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Informe sobre l'aprofitament urbanístic d'una finca concreta que un particular pot demanar a l'ajuntament competent.

cessió de sòl amb aprofitament

<Dret > Dret administratiu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

ca cessió de sòl amb aprofitament, n f
es cesión del suelo con aprovechamiento, n f

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició

Cessió obligatòria i gratuïta del sòl urbà o el sòl urbanitzable corresponent a un percentatge de l'aprofitament urbanístic atribuït a un conjunt de terrenys, que fan els propietaris d'aquests terrenys a una administració pública quan el planejament urbanístic atribueix a aquest sòl nous usos que generen plusvàlues immobiliàries o un augment de l'edificabilitat.

claudàtors d'arrodoniment a l'alça

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca claudàtors d'arrodoniment a l'alça
en ceiling brackets

<Localització > Fraseologia>

claudàtors d'arrodoniment a la baixa

<TIC > Informàtica>

ca claudàtors d'arrodoniment a la baixa
en floor brackets

<Localització > Fraseologia>