Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "atenci��" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca atenció preventiva, n f
- es atención preventiva, n f
- fr soins préventifs, n m pl
- en preventive care, n
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
Definició
<Sociologia > Serveis socials>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca atenció primària, n f
- es atención primaria
<Sociologia > Serveis socials>
Definició
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca atenció primària, n f
- es atención primaria
- fr soins de santé primaires
- en primary health care
<Infermeria > Infermeria comunitària>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca atenció primària, n f
- es atención primaria, n f
- fr soins primaires, n m pl
- en primary care, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>
- ca atenció primària, n f
- es atención primaria, n f
- en primary care, n
<Atenció integrada > Instruments>
Definició
Nota
- En l'àmbit dels serveis socials presten atenció primària, anomenada sovint atenció social bàsica, els equips bàsics d'atenció social, i en l'àmbit sanitari presten atenció primària els equips d'atenció primària.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca atenció primària, n f
- ca atenció primària de salut, n f
- es atención primaria, n f
- es atención primaria de salud, n f
- fr soins de santé primaires, n m pl
- fr soins primaires, n m pl
- en primary care, n
- en primary health care, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Model d'atenció>
Definició
Nota
- 1. L'atenció primària té un paper important en la promoció de la salut mental i la prevenció dels trastorns mentals i els trastorns per ús de substàncies a través, per exemple, de la detecció precoç, la identificació dels factors de risc i el foment dels factors de protecció.
- 2. L'atenció primària compta amb el suport dels serveis especialitzats de salut mental i addiccions per atendre les necessitats de salut i socials generals de les persones amb trastorns mentals i trastorns per ús de substàncies.
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca atenció primària, n f
- es atención primaria, n f
- fr soins primaires, n m pl
- en primary care, n
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
Definició
Nota
- En l'àmbit dels serveis socials presten atenció primària, anomenada sovint atenció social bàsica, els equips bàsics d'atenció social, i en l'àmbit sanitari presten atenció primària els equips d'atenció primària.
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca atenció primària, n f
- oc atencion primària, n f
- es atención primaria, n f
- fr soins de santé primaires, n m pl
- gl atención primaria, n f
- pt cuidados primários, n m pl
- ptBR atenção primária, n f
- en primary health car, n
- nl eerstelijns medische zorg, n
- nl eerstelijnsgezondheidszorg, n
- nl eerstelijnszorg, n
- eu lehen mailako arreta, n
- ar الرعاية الصحية الأولية
<Tractament>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Promoció de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Promoció de la salut [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic: Govern de les Illes Balears. Conselleria d'Educació i Cultura, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149377_35632_infermeria.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca atenció primària de salut, n f
- es atención primaria de salud, n f
- en primary health care, n
<Promoció de la salut>
<Ciències de la salut > Cronicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la cronicitat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/160>
- ca atenció proactiva, n f
- es atención proactiva
- es cuidados proactivos
- es seguimiento proactivo
- en proactive care
<Cronicitat > Modelització assistencial>
Definició
Nota
- L'atenció proactiva s'inicia identificant les necessitats d'una persona. Si es presta per via telefònica rep el nom de atenció telefònica proactiva.
