Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aterridor" dins totes les àrees temàtiques

amortidor amortidor

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amortidor, n m
  • en  buffer, n

<Art i arquitectura>

Definició
Objecte o peça qualsevol fet d'un material emprat per a reduir el xoc, la fricció o el dany causat pel contacte entre dues superfícies.
amortidor amortidor

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  amortidor, n m
  • ca  esmorteïdor, n m sin. compl.
  • es  amortiguador
  • fr  amortisseur
  • en  shock absorber

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Dispositiu mecànic que redueix les oscil·lacions que en el sistema elàstic de suspensió d'un vehicle provoquen les irregularitats del terreny o la variació de les condicions de funcionament.
amortidor amortidor

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  amortidor, n m
  • es  amortiguador, n m
  • fr  amortisseur, n m
  • it  ammortizzatore, n m
  • en  shock absorber, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu>

Definició
Cadascun dels elements mecànics de la suspensió d'una moto de neu consistents en un èmbol que s'introdueix amb un recorregut variable dintre una ampolla vencent l'oposició de l'oli o el gas a pressió continguts i d'una molla exterior.

Nota

  • Generalment les motos de neu tenen tres o quatre amortidors, repartits en dos amortidors paral·lels al davant, a banda i banda de la carrosseria, i un o dos amortidors centrals a sota el seient del motorista (orientats en direccions oposades si són dos).
amortidor -a amortidor -a

<Indústria. Energia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amortidor -a, adj
  • ca  esmorteïdor -a, adj
  • es  amortiguador -ra, adj

<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>

amortidor -a amortidor -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amortidor -a, adj
  • es  amortiguador -ra, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Que amorteix.
amortidor aïllant amortidor aïllant

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amortidor aïllant, n m
  • es  amortiguador aislante

<Bricolatge > Ferreteria>

amortidor amoni amortidor amoni

<Bioquímica i biologia molecular>, <Nefrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amortidor amoni, n m

<Bioquímica i biologia molecular>, <Nefrologia>

Definició
Amortidor format per l'ió amoni i l'amoníac, que actua en els túbuls renals. Neutralitza l'excés d'hidrogenions secretats a la llum dels túbuls en cas d'acidosi i afavoreix l'eliminació d'amoníac.
amortidor bicarbonat amortidor bicarbonat

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amortidor bicarbonat, n m

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Neurologia>

Definició
Amortidor constituït per l'àcid carbònic i l'ió bicarbonat, que exerceix la seva funció en el líquid intersticial, en el líquid cefalorraquidi i, sobretot, en el plasma sanguini.
amortidor d'impacte amortidor d'impacte

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  amortidor d'impacte, n m
  • es  amortiguador de impacto
  • en  crash cushion
  • en  impact attenuator

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Sistema de contenció de vehicles usat per a amortir xocs frontals contra obstacles rígids o terminals de ^barreres de seguretat^.

Pot tenir capacitat de reconduir la trajectòria dels vehicles.
amortidor d'impacte amortidor d'impacte

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  amortidor d'impacte, n m
  • es  amortiguador de impacto
  • fr  atténuateur de choc
  • en  crash cushion
  • en  impact attenuator [US]

<Trànsit > Via > Equipament>

Definició
Dispositiu de seguretat que se sol col·locar als illots de bifurcació en vies ràpides o en llocs de perill, constituït per diverses peces alineades que es deformen successivament l'una contra l'altra en rebre el xoc d'un vehicle absorbint gran part de l'energia de l'impacte.