Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "autdrom" dins totes les àrees temàtiques

contingent aranzelari autònom

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

ca contingent aranzelari autònom, n m
es contingente arancelario autónomo, n m
fr contingent tarifaire autonome, n m
en autonomous tariff quota, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definició

Contingent aranzelari que s'aplica temporalment a la importació d'una quantitat limitada de matèries primeres, productes semielaborats o components que no es produeixen o no estan disponibles en quantitats suficients a la Unió Europea.

delicte autònom

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca delicte autònom, n m
es delito autónomo, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

dret internacional privat autònom

<Dret internacional > Dret internacional privat>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca dret internacional privat autònom, n m
ca dret internacional privat intern, n m
es derecho internacional privado autónomo, n m
es derecho internacional privado interno, n m
fr droit international privé interne, n m
fr droit international privé national, n m
en national private international law, n

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició

Dret internacional privat d'origen estatal.

equip autònom d'aire comprimit

<Protecció civil > Bombers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

ca equip autònom d'aire comprimit, n m
es equipo autónomo de aire comprimido

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició

Equip portàtil de protecció respiratòria, de circuit obert, que té una autonomia aproximada d'una hora.

equip autònom de circuit tancat

<Protecció civil > Bombers>

ca equip autònom de circuit tancat, n m
es equipo autónomo de circuito cerrado

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició

Equip portàtil de protecció respiratòria, de circuit tancat, que té una autonomia aproximada d'unes dues hores.·

escafandre autònom

<10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca escafandre autònom, n m
es escafandra autónoma
fr scaphandre autonome
en aqualung
en lung
en scuba

<Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

Definició

Escafandre proveït d'un sistema independent de subministrament d'aire o de mescla de gasos compost per una botella i un regulador, que permet una plena autonomia.

fals treballador autònom | falsa treballadora autònoma

<Treball > Relacions laborals>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca fals treballador autònom | falsa treballadora autònoma, n m, f
ca fals autònom | falsa autònoma, n m, f sin. compl.
es falso autónomo | falsa autónoma, n m, f
es falso trabajador autónomo | falsa trabajadora autónoma, n m, f
fr faux travailleur autonome | fausse travailleuse autonome, n m, f
en false self-employed worker, n

<Treball > Relacions laborals>

Definició

Persona que presta serveis en una empresa com a treballador autònom tot i que compleix els requisits, pel que fa a les condicions de treball, per ser considerat un treballador per compte d'altri.

gangli autònom

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

ca gangli autònom, n m
es ganglio autónomo
en autonomic ganglion

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició

Gangli en el qual s'estableixen les sinapsis entre les fibres preganglionars i les fibres postganglionars del sistema nerviós simpàtic i del sistema nerviós parasimpàtic.

gangli autònom

<Ciències de la vida > Neurociència>

ca gangli autònom, n m
es ganglio autónomo
en autonomic ganglion

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició

Gangli en el qual s'estableixen les sinapsis entre les fibres preganglionars i les fibres postganglionars del sistema nerviós simpàtic i del sistema nerviós parasimpàtic.

gangli autònom

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

ca gangli autònom, n m
es ganglio autónomo
en autonomic ganglion
TA ganglion autonomicum