Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "axiom�tic" dins totes les àrees temàtiques

color acromàtic color acromàtic

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  color acromàtic, n m
  • es  color acromático
  • en  achromatic color

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definició
Color que no té variació de to.

Nota

  • Per exemple, el blanc o el negre.
color acromàtic color acromàtic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  color acromàtic, n m
  • es  color acromático
  • fr  couleur achromatique
  • it  colore acromatico
  • en  achromatic colour
  • de  achromatische Farbe

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>

Definició
Tonalitat mancada de cromatisme.

Nota

  • 1. Els colors acromàtics comprenen el blanc, el negre i tota la gamma de grisos.

    2. Parlant amb propietat, les tonalitats acromàtiques no haurien de ser considerades colors.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
color acromàtic color acromàtic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  color acromàtic, n m
  • es  color acromático
  • fr  couleur achromatique
  • it  colore acromatico
  • en  achromatic colour
  • de  achromatische Farbe

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>

Definició
Tonalitat mancada de cromatisme.

Nota

  • 1. Els colors acromàtics comprenen el blanc, el negre i tota la gamma de grisos.

    2. Parlant amb propietat, les tonalitats acromàtiques no haurien de ser considerades colors.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
color acromàtic color acromàtic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  color acromàtic, n m
  • es  color acromático
  • fr  couleur achromatique
  • it  colore acromatico
  • en  achromatic colour
  • de  achromatische Farbe

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>

Definició
Tonalitat mancada de cromatisme.

Nota

  • 1. Els colors acromàtics comprenen el blanc, el negre i tota la gamma de grisos.

    2. Parlant amb propietat, les tonalitats acromàtiques no haurien de ser considerades colors.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
color automàtic color automàtic

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  color automàtic
  • en  automatic color

<Localització > Fraseologia>

composició programada composició programada

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  composició programada, n f
  • ca  composició automàtica, n f sin. compl.
  • es  composición automática
  • es  composición programada
  • fr  composition automatique
  • fr  composition programmée
  • en  automatic typesetting
  • en  computerised typesetting [GB]
  • en  computerized typesetting [US]

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

composició programada composició programada

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  composició programada, n f
  • ca  composició automàtica, n f sin. compl.
  • es  composición automática
  • es  composición programada
  • en  automatic typesetting
  • en  computerised typesetting [GB]
  • en  computerized typesetting [US]

<Localització > Terminologia>

comptador de passatgers automàtic comptador de passatgers automàtic

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  comptador de passatgers automàtic, n m
  • es  contador automático de pasajeros, n m
  • fr  compteur automatique de passagers, n m
  • it  conteggio automatico dei passeggeri, n m
  • en  automated passenger counter, n
  • en  automatic passenger counter, n
  • en  APC, n sigla

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Dispositius i propietats>

Definició
Dispositiu que transmet constantment a un centre de gestió les dades d'ocupació d'un vehicle de transport públic a partir del nombre de passatgers que hi entren i en surten, amb l'objectiu d'adaptar al màxim l'oferta de transport a la demanda immediata.
condensador automàtic condensador automàtic

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  condensador automàtic, n m
  • es  condensador automático
  • fr  fouloir automatique
  • en  automatic plugger

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

condonació automàtica condonació automàtica

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  condonació automàtica, n f
  • es  condonación automática
  • fr  remise de dette automatique
  • en  automatic debt relief

<Dret>

Definició
Reducció d'una sanció fiscal al 50% concedida per la llei, sempre que en les sancions simples el compliment de l'obligació es faça, encara que fora de termini, abans de ser requerit, i en les d'omissió i defraudació, si el subjecte passiu dona la seua conformitat a la proposta de liquidació que se li presenta.