Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bac�" dins totes les àrees temàtiques

defensa dret | defensa dreta defensa dret | defensa dreta

<09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <09 Esports de pilota > 05 Hoquei>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defensa dret | defensa dreta, n m, f
  • ca  lateral dret | lateral dreta [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
  • es  defensa derecho, defensa derecha | defensa derecha, n m, f
  • es  lateral derecho, lateral derecha | lateral derecha [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
  • fr  arrière droit | arrière droite, n m, f
  • fr  défenseur droit | défenseur droite, n m, f
  • en  right back, n
  • en  right defenceman [m] | right defencewoman [f], n

<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei>

Definició
Defensor situat al costat dret de la línia defensiva.
defensa esquerre | defensa esquerra defensa esquerre | defensa esquerra

<09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <09 Esports de pilota > 05 Hoquei>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defensa esquerre | defensa esquerra, n m, f
  • ca  lateral esquerre | lateral esquerra [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
  • es  defensa izquierdo, defensa izquierda | defensa izquierda, n m, f
  • es  lateral izquierdo, lateral izquierda | lateral izquierda [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
  • fr  arrière gauche, n m, f
  • fr  défenseur gauche, n m, f
  • en  left back, n
  • en  left defenceman [m] | left defencewoman [f], n

<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei>

Definició
Defensor situat al costat esquerre de la línia defensiva.
defensor central | defensora central defensor central | defensora central

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defensor central | defensora central, n m, f
  • ca  jugador en zona 6 | jugadora en zona 6, n m, f
  • ca  saguer central | saguera central, n m, f
  • es  defensa central
  • es  jugador de la zona 6 | jugadora de la zona 6
  • es  zaguero central | zaguera central
  • fr  arrière centre
  • fr  joueur en zone 6 | joueuse en zone 6
  • en  middle back
  • en  player of zone 6

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Saguer que juga al centre de la zona de defensa.

Nota

  • El defensor central ocupa la zona 6.
defensor dret | defensora dreta defensor dret | defensora dreta

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defensor dret | defensora dreta, n m, f
  • ca  jugador en zona 1 | jugadora en zona 1, n m, f
  • ca  saguer dret | saguera dreta, n m, f
  • es  defensa derecho, defensa derecha | defensa derecha, n m, f
  • es  jugador de la zona 1 | jugadora de la zona 1, n m, f
  • es  zaguero derecho, zaguero derecha | zaguera derecha, n m, f
  • fr  arrière droit | arrière droite, n m, f
  • fr  joueur en zone 1 | joueuse en zone 1, n m, f
  • en  player of zone 1, n
  • en  right back, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Saguer que juga a l'extrem dret de la zona de defensa.

Nota

  • El defensor dret ocupa la zona 1.
defensor esquerre | defensora esquerra defensor esquerre | defensora esquerra

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defensor esquerre | defensora esquerra, n m, f
  • ca  jugador en zona 5 | jugadora en zona 5, n m, f
  • ca  saguer esquerre | saguera esquerra, n m, f
  • es  defensa izquierdo, defensa izquierda | defensa izquierda, n m, f
  • es  jugador de la zona 5 | jugadora de la zona 5, n m, f
  • es  zaguero izquierdo, zaguero izquierda | zaguera izquierda, n m, f
  • fr  arrière gauche, n m, f
  • fr  joueur en zone 5 | joueuse en zone 5, n m, f
  • en  left back, n
  • en  player of zone 5, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Saguer que juga a l'extrem esquerre de la zona de defensa.

Nota

  • El defensor esquerre ocupa la zona 5.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química analítica>

Definició

Nota

devolució en efectiu devolució en efectiu

<Economia > Comerç>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  devolució en efectiu, n f
  • ca  retorn en efectiu, n m
  • es  devolución en efectivo, n f
  • es  retorno en efectivo, n m
  • fr  remise différée, n f
  • fr  retrait d'espèces à l'achat, n m
  • en  cash back, n
  • en  cashback, n

<Economia > Comerç>

Definició
Servei que s'ofereix a un client al qual se li retornen diners en efectiu quan fa una compra amb una targeta de crèdit.
dors dors

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  dors, n m
  • es  dorso
  • fr  dos
  • en  back

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

dors dors

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  dors, n m
  • es  dorso
  • fr  dos
  • en  back

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

dors dors

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  dors, n m
  • es  dorso
  • fr  dos
  • en  back

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>