Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "balanar" dins totes les àrees temàtiques

baixamar alta baixamar alta

<Energia mareomotriu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  baixamar alta, n f
  • es  bajamar máxima
  • fr  basse mer supérieure
  • en  higher low water

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

baixamar alta baixamar alta

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar alta, n f
  • es  máxima bajamar
  • fr  basse mer supérieure
  • en  higher low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
Baixamar més alta de les dues que es donen en qualsevol dia de marea.
baixamar baixa baixamar baixa

<Energia mareomotriu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  baixamar baixa, n f
  • es  bajamar mínima
  • fr  basse mer inférieure
  • en  lower low water

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

baixamar baixa baixamar baixa

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar baixa, n f
  • es  bajamar mínima
  • fr  basse mer inférieure
  • en  lower low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
Baixamar més baixa de les dues que es donen en qualsevol dia de marea.
baixamar equinoccial baixamar equinoccial

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar equinoccial, n f
  • es  bajamar equinoccial
  • en  lowest low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
1. Nivell de baixamar durant un equinocci. 2. Pla zero o de referència utilitzat normalment als mapes hidrogràfics de França, Espanya i Grècia.
baixamar mitjana baixamar mitjana

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar mitjana, n f
  • es  bajamar media
  • fr  basse mer moyenne
  • en  mean low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
1. Altura mitjana de les baixamars durant un període de determinat nombre d'anys. 2. Pla zero o de referència utilitzat normalment als mapes hidrogràfics de la costa atlàntica dels Estats Units d'Amèrica, Argentina, Suècia i Noruega.
baixamar viva baixamar viva

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar viva, n f
  • es  bajamar de marea viva
  • es  bajamar viva
  • fr  basse mer de vive-eau
  • en  low water springs
  • en  spring low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
Baixamar que es produeix en la marea viva.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  balànic -a, adj

<Urologia>

Definició
Relatiu o pertanyent al gland del penis.

Nota

  • La denominació balànic prové del grec bálanos 'gland'.
baladrar baladrar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  baladrar, n m
  • es  adelfal
  • fr  taillis de laurier-rose
  • en  rosebay scrub

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosquina discontínua on domina el baladre, pròpia de les rambles mediterrànies.
baladrar baladrar

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  baladrar, n m
  • es  adelfal
  • fr  taillis de laurier-rose
  • en  rosebay scrub

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosquina discontínua on domina el baladre, pròpia de les rambles mediterrànies.