Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "banyar" dins totes les àrees temàtiques

banya del sacre banya del sacre

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  banya del sacre, n f
  • es  asta del sacro
  • en  sacral horn
  • TA  cornu sacrale

<Anatomia>

banya dorsal banya dorsal

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  banya dorsal, n f
  • ca  banya posterior, n f sin. compl.
  • es  asta dorsal
  • es  asta posterior
  • en  dorsal horn
  • en  posterior horn

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Porció posterior de la substància grisa de la medul·la espinal en forma de banya que conté les interneurones dels circuits reflexos espinals polisinàptics.

Nota

  • La banya dorsal correspon a la zona de projecció de les vies aferents sensorials ipsolaterals de les neurones dels ganglis de les arrels dorsals.
banya dorsal banya dorsal

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  banya dorsal, n f
  • ca  banya posterior, n f sin. compl.
  • es  asta dorsal
  • es  asta posterior
  • en  dorsal horn
  • en  posterior horn

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Porció posterior de la substància grisa de la medul·la espinal en forma de banya que conté les interneurones dels circuits reflexos espinals polisinàptics.

Nota

  • La banya dorsal correspon a la zona de projecció de les vies aferents sensorials ipsolaterals de les neurones dels ganglis de les arrels dorsals.
banya frontal banya frontal

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banya frontal, n f
  • es  asta frontal
  • en  frontal corn

<Ciències de la salut>

banya inferior del cartílag tiroide banya inferior del cartílag tiroide

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  banya inferior del cartílag tiroide, n f
  • es  asta inferior del cartílago tiroide
  • en  inferior horn of thyroid cartilage
  • TA  cornu inferius cartilaginis thyroideae

<Otorinolaringologia > Laringologia > Anatomia>

Definició
Apòfisi inferior situada a la vora posterior del cartílag tiroide, que s'uneix amb el cartílag cricoide.
banya lateral banya lateral

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  banya lateral, n f
  • ca  banya intermediolateral, n f sin. compl.
  • es  asta intermedio-lateral
  • es  asta lateral
  • en  intermediolateral horn
  • en  lateral horn

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Porció intermèdia de la substància grisa de la medul·la espinal en forma de banya, situada entre la banya ventral i la banya dorsal i limitada als segments toràcics i els lumbars superiors, que conté les neurones preganglionars de la divisió simpàtica del sistema nerviós autònom.
banya lateral banya lateral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  banya lateral, n f
  • ca  banya intermediolateral, n f sin. compl.
  • es  asta intermedio-lateral
  • es  asta lateral
  • en  intermediolateral horn
  • en  lateral horn

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Porció intermèdia de la substància grisa de la medul·la espinal en forma de banya, situada entre la banya ventral i la banya dorsal i limitada als segments toràcics i els lumbars superiors, que conté les neurones preganglionars de la divisió simpàtica del sistema nerviós autònom.
banya posterior de la medul·la espinal banya posterior de la medul·la espinal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  banya posterior de la medul·la espinal, n f
  • es  asta dorsal de la médula espinal
  • es  asta posterior de la médula espinal
  • en  dorsal horn of spinal cord
  • en  posterior horn of spinal cord
  • TA  cornu posterius medullae spinalis

<Anatomia>

banya pulpar banya pulpar

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banya pulpar, n f
  • es  cuerno pulpar
  • fr  corne pulpaire
  • en  pulp horn

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

banya superior del cartílag tiroide banya superior del cartílag tiroide

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  banya superior del cartílag tiroide, n f
  • es  asta superior del cartílago tiroide
  • en  superior horn of thyroid cartilage
  • TA  cornu superius cartilaginis thyroideae

<Otorinolaringologia > Laringologia > Anatomia>

Definició
Apòfisi superior del cartílag tiroide, on s'insereixen els lligaments tirohioidals lateral i mitjà.