Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "basar" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca glucèmia basal, n f
- es glucemia basal, n f
- fr glycémie à jeun, n f
- en fasting glycemia, n
<Malalties metabòliques>
Definició
Per a determinar el valor de la glucèmia basal cal un dejuni de 8-12 hores. Els valors de referència poden oscil·lar segons el mètode practicat, els límits d'aquest mètode contrastats al laboratori que ha realitzat la determinació, si es tracta de sang venosa o capil·lar i, finalment, si la determinació s'ha efectuat en sang total, plasma o sèrum.
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca glucèmia basal, n f
- es glucemia basal, n f
- fr glycémie à jeun, n f
- en fasting glycemia, n
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Endocrinologia i nutrició>, <Hematologia i hemoteràpia>
Definició
Nota
-
Per a determinar el valor de la glucèmia basal cal un dejuni de 8-12 hores. Els valors de referència poden oscil·lar segons el mètode practicat, els límits del laboratori que ha realitzat la determinació, la procedència de la sang (venosa o capil·lar) i la fracció de la sang en què s'ha fet la determinació (sang total, plasma o sèrum).
Per al diagnòstic de la diabetis, la determinació estàndard de la glucèmia basal no és suficient i calen mètodes complementaris, com ara l'estudi de la corba de glucèmia, en què es determinen les variacions del valor de glucèmia després de la ingestió d'una quantitat fixa de glucosa, als intervals de 30, 60 i 90 minuts.
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca insulinèmia basal, n f
- es insulinemia basal, n f
- fr insulinémie à jeun, n f
- en fasting insulinemia, n
<Malalties metabòliques>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca insulinèmia basal, n f
- es insulinemia basal, n f
- fr insulinémie à jeun, n f
- en fasting insulinemia, n
<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca javanès
- cod basa jawa
- cod basa jawi
- ar الجافانية
- cy Jafaneg
- cy Jawa sin. compl.
- de Javanisch
- de Jawa sin. compl.
- en Javanese
- en Djawa sin. compl.
- en Jawa sin. compl.
- es javanés
- es jawa sin. compl.
- eu javera
- eu jawa sin. compl.
- fr javanais
- fr jawa sin. compl.
- gl xavanés
- gl jawa sin. compl.
- gn javanes
- gn jawa sin. compl.
- it giavanese
- it java sin. compl.
- it jawa sin. compl.
- ja ジャワ語
- ja バハサ・ジャワ語 sin. compl.
- nl Javaans
- nl Jawa sin. compl.
- pt javanês
- pt jawa sin. compl.
- ru Яванский
- zh 爪哇语
- zh 加瓦 sin. compl.
- scr Alfabet javanès
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
- num Sistema javanès
<Austronèsica>, <Àsia > Indonèsia>
Definició
El javanès és una llengua amb una antiga i extensa tradició literària, que va del segle IX dC fins a l'actualitat. De fet, el javanès és la llengua austronèsica de la qual es disposa del corpus literari d'una certa extensió més antic. La llengua que ha influït el javanès més fortament i durant un període més llarg és el sànscrit, que va aportar milers de manlleus al javanès antic. Una bona part d'aquest lèxic encara s'usa i està totalment adaptat des del punt de vista morfològic. En una proporció molt menor, el javanès té manlleus de l'àrab (molts menys que en malai, per exemple), el neerlandès i el malai.
El javanès constitueix un contínuum lingüístic sense talls dialectals abruptes. Es distingeixen tres dialectes principals: el central, l'oriental i l'occidental. L'estàndard està basat en el dialecte central, que és el que gaudeix de major prestigi. El poeta Jasadipura (segle XVIII) va exercir un rol decisiu en la cristal·lització del javanès literari modern, anomenat surakarta o solo.
El javanès s'ha escrit en diversos sistemes d'escriptura: el javanès (descendent de l'escriptura brahmi de l'Índia), l'àrab i el llatí. L'ortografia moderna del javanès, establerta el 1926 i revisada el 1972, es basa en l'alfabet llatí.
Tot i ser la llengua majoritària d'Indonèsia (un 45% dels indonesis són javanesos), la llengua austronèsica amb major nombre de parlants nadius i malgrat la seva notable tradició literària, el javanès no gaudeix de reconeixement oficial. Tan sols és reconegut com a llengua regional a les províncies de Java central, Yogyakarta i Java oriental. S'ensenya a les escoles i té una certa difusió mediàtica, però no hi ha premsa diària en javanès.
Hi ha molts javanesos a Papua, Sulawesi, Maluku, Kalimantan, Sumatra, Singapur i Malàisia.
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca làmina basal, n f
- es lámina basal
- en basal lamina
<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>, <Biologia cel·lular > Histologia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca làmina basal, n f
- es lámina basal
- en basal lamina
<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>, <Biologia cel·lular > Histologia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (histologia animal) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2008. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149369_2580_42221_histologiaanimal.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca làmina basal, n f
- es lámina basal, n f
- en basal lamina, n
<Histologia animal>
<Ciències de la vida > Citologia. Histologia > Histologia animal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (histologia animal) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2008. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149369_2580_42221_histologiaanimal.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca làmina basal, n f
- es lámina basal, n f
- en basal lamina, n
<Histologia animal>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca làmina basal, n f
- es lámina basal
- en basal lamina
<Neurociència > Neurohistologia>
Definició
Nota
- La làmina basal, juntament amb la làmina reticular, forma part de la membrana basal.
