Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "besllumar" dins totes les àrees temàtiques

deslliurar deslliurar

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deslliurar, v tr
  • ca  esquitllar, v tr sin. compl.
  • es  librar, v tr
  • fr  dérober, v tr

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Evitar que l'arma pròpia entri en contacte amb el ferro contrari.
deslliurar-se [de] deslliurar-se [de]

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  deslliurar-se [de], v prep pron
  • ca  esquitllar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  librar
  • fr  dérober, se

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Evitar el contacte amb el ferro contrari.
desplomar-se desplomar-se

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desplomar-se, v intr pron

<Transports > Transport aeri>

Definició
Aterrar bruscament, una aeronau, com a conseqüència d'una velocitat de descens massa elevada o d'una velocitat de vol massa reduïda.
esllomar esllomar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  esllomar, v tr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Crebantar, fer malbé els lloms.
esplomissar esplomissar

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  esplomissar, v tr
  • es  desplumar
  • en  pluck, to

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Llevar les plomes o plomissol a un ocell.
parir parir

<Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  parir, v tr
  • ca  deslliurar, v tr sin. compl.
  • ca  desocupar, v tr sin. compl.
  • ca  donar a llum, v tr sin. compl.
  • ca  infantar, v tr sin. compl.
  • es  alumbrar
  • es  parir
  • fr  accoucher
  • fr  délivrer
  • en  deliver
  • en  give birth

<Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Expel·lir la femella al temps degut el fetus en el part.
plomar plomar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  plomar, v tr
  • ca  desplomar, v tr sin. compl.
  • es  desplumar
  • es  pelar
  • fr  plumer
  • en  pluck, to

<Procediments culinaris > Tractament dels productes > Neteja>

Definició
Llevar les plomes d'una au.