Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bota" dins totes les àrees temàtiques

bombo bombo

<Maquinària de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bombo, n m
  • ca  batà, n m sin. compl.
  • ca  batan, n m sin. compl.
  • ca  bota, n f sin. compl.
  • es  batán
  • es  bombo
  • es  bota
  • fr  foulon
  • fr  tonneau
  • en  drum
  • de  Fass
  • de  Gerbfass

<Indústria > Indústria de la pell > Maquinària de la pell>

bombo de ribera bombo de ribera

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bombo de ribera, n m
  • ca  bota, n f sin. compl.

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Bombo que serveix per a desencalcinar mecànicament, i que també s'utilitza per a pelar els cuirs amb igual procediment mecànic i emprant el sulfur de sodi.
bota bota

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bota, n f
  • es  bota
  • fr  bottine
  • en  boot

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Calçat lleuger i flexible que cobreix el peu i el turmell del boxejador.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bota, n f
  • es  bota
  • fr  botte
  • fr  chaussure
  • en  boot
  • en  shoe

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

bota bota

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bota, n f
  • es  bota
  • fr  chaussure
  • en  boot

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Calçat de material flexible, que cobreix el peu i una part de la cama i permet que el tirador adopti còmodament les diferents posicions de tir.
bota bota

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bota, n f
  • es  bota
  • fr  botte
  • en  boot

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Calçat de cuir, amb una protecció especial de plàstic i reforçada a la punta, especial per a jugar a hoquei sobre patins.
bota bota

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bota, n f
  • es  bota
  • fr  chaussure
  • en  boot

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Calçat lleuger i flexible, amb la sola molt fina i llisa, que cobreix el peu i envolta el turmell del lluitador.

Nota

  • Per prescripció del reglament, les botes no poden tenir cap element metàl·lic.
bota bota

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  bota, n f
  • es  bota
  • fr  botte
  • fr  chaussure
  • en  boot
  • en  shoe

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Cadascuna de les dues peces de calçat reforçat de cuir o un altre material de l'equip d'un jugador, amb una sola proveïda de tacs.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bota, n f
  • es  bota
  • fr  chaussure
  • en  boot

<Esport > Halterofília>

Definició
Calçat lleuger i flexible, de sola gruixuda, que cobreix el peu i que pot envoltar el turmell de l'aixecador.
bota bota

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bota, n f
  • es  bota
  • fr  chaussure
  • en  shoe

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Calçat de cuir, amb la sola gravada o dibuixada, especial per a jugar a hoquei.