Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "brocal" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  broca, n f
  • es  afilón
  • fr  affiloir
  • fr  affutoir
  • fr  repasse-couteaux

<Utillatge de cuina>

Definició
Vareta d'acer, sensiblement cilíndrica, de superfície rugosa o estriada, usada per a esmolar eines de tall, especialment ganivets.
broca broca

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  broca, n f
  • es  broca
  • es  taladro
  • fr  foret
  • fr  mèche
  • en  bit
  • en  drill bit

<Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines>, <Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques>

Definició
Eina constituïda per una barra recta d'acer al carboni o d'acer ràpid, que en un extrem té generalment espires que acaben en punta, i que se subjecta a una eina, un aparell o una màquina per un mànec, que serveix per a realitzar diverses operacions, com ara perforar o passar dins una obertura petita.

Nota

  • Les broques poden ser utilitzades en eines, aparells o màquines, com ara un filaberquí, un trepant o qualsevol màquina de foradar. Habitualment són d'acer ràpid. Hi ha diversos tipus de broca que han caigut en desús: la de cullera, les helicoidals, la de filaberquí o la d'estrella.
broca broca

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  broca, n f
  • es  vareta

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Vareta envescada per a capturar ocells.

Nota

  • Les broques s'utilitzen en les envescades per a la pràctica de la caça amb vesc.
broca broca

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  broca, n f
  • es  broca, n f
  • fr  foret, n m
  • fr  mèche, n f
  • en  drill bit, n
  • eu  baratuts, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

broca broca

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  broca, n f
  • ca  espiga, n f
  • ca  tatxa, n f
  • es  estaquilla, n f
  • fr  cheville, n f
  • fr  tourillon, n m
  • eu  aldaska, n
  • eu  zotz, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

broca broca

<Odontoestomatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  broca, n f
  • es  broca
  • fr  foret
  • en  barbed broach
  • en  broach
  • en  bur
  • en  drill
  • en  smooth broach

<Odontoestomatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Peça perforadora metàl·lica que actua per rotació i és emprada per a fer forats a l'os o a les dents. Va acoblada al trepant o altre instrument que, accionat manualment o elèctricament, li imprimeix els moviments de rotació. N'hi ha de models diferents, segons la destinació: broca llisa (an smooth broach), broca puada (an barbed broach), etc.
broca buida de diamant broca buida de diamant

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  broca buida de diamant, n f
  • es  broca hueca de diamante

<Bricolatge > Ferreteria>

broca cònica broca cònica

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  broca cònica, n f
  • es  broca cónica

<Bricolatge > Ferreteria>

broca cilíndrica d'acer broca cilíndrica d'acer

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  broca cilíndrica d'acer, n f
  • es  broca cilíndrica de acero

<Bricolatge > Ferreteria>

broca d'aixamfranar broca d'aixamfranar

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  broca d'aixamfranar, n f
  • es  avellanador

<Bricolatge > Ferreteria>