Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bulb" dins totes les àrees temàtiques

bombeta bombeta

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bombeta, n f
  • es  bombilla
  • fr  ampoule
  • en  bulb

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

bulb bulb

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bulb, n m
  • es  bulbo
  • en  bulb

<Jardineria>

Definició
Òrgan subterrani per a la multiplicació de les plantes bulboses constituït per una tija discoidal recoberta de fulles carnoses i engruixides, amb una gemma destinada a originar la tija aèria i d'altres que originaran nous bulbs, utilitzat per a la multiplicació de plantes bulboses.

Nota

  • El bulb és una planta en potència, que queda com a òrgan persistent i subterrani en les èpoques desfavorables, a partir del qual s'origina una nova planta.
bulb bulb

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bulb, n m
  • es  bulbo

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Peça extrema d'alguns aparells de control de la humitat, de la temperatura, etc., que es posa en contacte amb l'element del qual es vol mesurar alguna d'aquestes característiques.
bulb bulb

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bulb, n m
  • es  bulbo
  • fr  bulb
  • fr  bulbe
  • en  bulb
  • en  bulbous bow

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Protuberància a proa d'alguns vaixells de càrrega de grans dimensions destinada a donar-li estabilitat i a desfer l'onada que produeix l'avanç fent disminuir la fricció de l'aigua amb la carena.
bulb bulb

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  bulb, n m
  • es  bulbo
  • en  bulb

<Anatomia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bulb, n m
  • es  bulbo

<Botànica>

Definició
Tija subterrània curta i globosa generalment amb fulles carnoses i que té funció de reserva.
bulb bulb

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bulb, n m

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Engruiximent lobulós de la base de la cama d'alguns bolets.
bulb bulb

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bulb, n m

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
En algunes algues, disc basal de fixació en forma de cúpula.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bulb, n m
  • es  bulbo, n m
  • fr  bulbe, n m
  • en  bulb, n

<Botànica>

bulb bulb

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bulb, n m
  • es  bulbo, n m
  • fr  bulbe, n m
  • en  bulb, n

<Enginyeria forestal>