Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cadena" dins totes les àrees temàtiques

catena catena

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  catena, n f
  • es  catena
  • fr  caténa
  • en  catena

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Conjunt de tipus de vegetació ordenats de manera contigua en l'espai a conseqüència de la variació d'un factor ecològic important en un sentit determinat (altitudinal, latitudinal, distància al mar, etc.).
catena catena

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  catena, n f
  • es  catena
  • fr  caténa
  • en  catena

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Conjunt de tipus de vegetació ordenats de manera contigua en l'espai a conseqüència de la variació d'un factor ecològic important en un sentit determinat (altitudinal, latitudinal, distància al mar, etc.).
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  catena, n f
  • es  catena, n f
  • fr  caténa, n f
  • en  catena, n

<Botànica>

catena catena

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  catena, n f
  • es  catena, n f
  • fr  chaîne, n f
  • en  catena, n

<Enginyeria forestal>

catena de sòls catena de sòls

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  catena de sòls, n f
  • es  catena de suelos
  • fr  chaîne de soils
  • en  soil catena

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Conjunt de sòls derivats de la mateixa roca mare ordenats de manera contigua en l'espai a conseqüència de la variació d'un factor ecològic important en un sentit determinat.

Nota

  • L'orografia és un factor determinant en la gènesi d'una catena de sòls.
catena de sòls catena de sòls

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  catena de sòls, n f
  • es  catena de suelos
  • fr  chaîne de soils
  • en  soil catena

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Conjunt de sòls derivats de la mateixa roca mare ordenats de manera contigua en l'espai a conseqüència de la variació d'un factor ecològic important en un sentit determinat.

Nota

  • L'orografia és un factor determinant en la gènesi d'una catena de sòls.
cavalló cavalló

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cavalló, n m
  • ca  carena, n f sin. compl.
  • ca  crestall, n m sin. compl.
  • ca  entresolc, n m sin. compl.
  • ca  llom, n m sin. compl.
  • es  caballón, n m
  • es  camellón, n m
  • es  entresurco, n m
  • es  lomo, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Munt de terra entre dos solcs.
codificació per cadenes codificació per cadenes

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  codificació per cadenes, n f
  • es  codificación por cadenas
  • en  chain codes
  • en  chain encoding

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Mètode de compressió de l'emmagatzematge de dades ràster que consisteix a descompondre el contorn d'un grup de cel·les de valor homogeni dins del ràster en una seqüència de vectors direccionals sobre la quadrícula, definits per la direcció i el nombre de cel·les que recorren.

Nota

  • Per a cada regió s'emmagatzemen l'origen (fila i columna de la cel·la inicial), la seqüència de vectors que delimiten el contorn i el valor.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
codificació per cadenes codificació per cadenes

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  codificació per cadenes, n f
  • es  codificación por cadenas
  • en  chain codes
  • en  chain encoding

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Mètode de compressió de l'emmagatzematge de dades ràster que consisteix a descompondre el contorn d'un grup de cel·les de valor homogeni dins del ràster en una seqüència de vectors direccionals sobre la quadrícula, definits per la direcció i el nombre de cel·les que recorren.

Nota

  • Per a cada regió s'emmagatzemen l'origen (fila i columna de la cel·la inicial), la seqüència de vectors que delimiten el contorn i el valor.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
codificació per cadenes codificació per cadenes

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  codificació per cadenes, n f
  • es  codificación por cadenas
  • en  chain codes
  • en  chain encoding

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Mètode de compressió de l'emmagatzematge de dades ràster que consisteix a descompondre el contorn d'un grup de cel·les de valor homogeni dins del ràster en una seqüència de vectors direccionals sobre la quadrícula, definits per la direcció i el nombre de cel·les que recorren.

Nota

  • Per a cada regió s'emmagatzemen l'origen (fila i columna de la cel·la inicial), la seqüència de vectors que delimiten el contorn i el valor.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8