Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cagall�" dins totes les àrees temàtiques

cavall cavall

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  cavall, n m
  • ca  encavallada, n f sin. compl.
  • es  cercha
  • es  cuchillo
  • fr  ferme
  • en  truss

<Fusteria > Construccions > Cobertes>

Definició
Construcció de fusta formada per un tirant, dues monteies, un monjo i diversos tornapuntes que sostenen els dos vessants d'una coberta.
cavall cavall

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cavall, n m
  • es  caballo
  • fr  trois-murs

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició
Jugada ofensiva de la modalitat de frontennis consistent a llançar la pilota contra el frontis de manera que toqui a continuació la paret esquerra i vagi a la paret de rebot.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cavall, n m
  • es  caballo
  • fr  cavalier
  • en  knight
  • de  Springer

<Esport > 22 Escacs>

Definició
Cadascuna de les quatre peces del joc, dues de blanques i dues de negres, que es mouen amb un desplaçament d'una casella en línia recta i una altra en diagonal en la mateixa direcció, passant, si cal, per sobre una altra peça.
cavall cavall

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cavall, n m
  • ca  encavallada, n f sin. compl.
  • es  armadura, n f
  • es  cercha, n f
  • es  cuchillo, n m
  • fr  ferme, n f
  • en  truss, n
  • eu  armadura, n
  • eu  teilatu-armadura, n
  • eu  teilatu-kutxilo, n
  • eu  teilatu-zuraje, n
  • eu  zertxa, n

<Fusteria > Construccions>

cavall cavall

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cavall, n m
  • es  caballo doméstico, n m
  • fr  cheval domestique, n m
  • en  domestic horse, n
  • de  Hauspferd, n n
  • nc  Equus caballus

<Mamífers > Perissodàctils > Èquids>

cavall cavall

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cavall, n m
  • es  caballo doméstico, n m
  • fr  cheval domestique, n m
  • en  domestic horse, n
  • de  Hauspferd, n n
  • nc  Equus caballus

<Mamífers > Perissodàctils > Èquids>

cavall amb arcs cavall amb arcs

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cavall amb arcs, n m
  • es  caballo con arcos
  • fr  cheval d'arçons
  • fr  cheval-arçons
  • en  pommel horse

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en un cavall equipat amb dos arcs situats a la partsuperior del cilindre i separats per una distància de 40 a 45 cm.
cavall amb arcs cavall amb arcs

<Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cavall amb arcs, n m
  • es  caballo con arcos
  • fr  cheval d'arçons
  • fr  cheval-arçons
  • en  pommel horse

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

cavall amb arcs cavall amb arcs

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cavall amb arcs, n m
  • es  caballo con arcos
  • fr  cheval d'arçons
  • fr  cheval-arçons
  • en  pommel horse

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Cavall de salts de gimnàstica artística masculina equipat amb dos semicercles de fusta situats al centre de la part superior, a una distància de 40 a 45 cm l'un de l'altre.

Nota

  • 1. Els dos semicercles d'un cavall amb arcs són els arcs.
  • 2. Són parts d'un cavall amb arcs el coll, els arcs, la sella i la gropa.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n
  • en  
  • sbl  

<Física > Unitats de mesura>

Definició

Nota