Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "canalla" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cabàs, n m
  • ca  senalla, n f sin. compl.
  • es  capacho
  • es  espuerta

<Construcció>

Definició
Receptacle fet de llata d'espart, amb dues nanses, que serveix per a transportar terra, pedres, sorra, etc.
cabàs cabàs

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cabàs, n m
  • ca  cove, n m sin. compl.
  • ca  senalla, n f sin. compl.
  • es  capazo
  • es  cesto
  • en  basket

<Jardineria>

Definició
Recipient fet d'espart, vímet o plàstic i proveït de dues nanses, que serveix per a traginar brossa o altres materials durant la neteja i altres operacions al jardí.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cabàs, n m
  • ca  senalla, n f sin. compl.
  • es  capacho

<Arts > Escultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cabàs, n m
  • ca  senalla, n f sin. compl.
  • es  capacho
  • es  espuerta
  • fr  cabas
  • en  labourer's work basket
  • de  biegsamer Arbeitskorb
  • de  Kiepe

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cadireta, n f
  • es  camilla

<Construcció>

Definició
Portella o post per a aturar o desviar l'aigua d'un rec, d'una séquia, etc.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cadolla, n f
  • ca  cocó, n m sin. compl.
  • es  hoyo

<Construcció>

Definició
Clot natural en una penya, en una llosa, etc., on la pluja, l'aigua del mar, d'un riu, etc., forma un petit bassal.
cadolla cadolla

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cadolla, n f
  • ca  cocó, n m sin. compl.
  • es  cuenco de disolución
  • es  pilancón
  • fr  vasque
  • en  solution pan
  • en  solution pit

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Clot natural en una penya, una llosa, etc., format per l'acció dissolvent de l'aigua meteòrica.
cadolla cadolla

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cadolla, n f
  • ca  cocó, n m sin. compl.
  • es  cuenco de disolución
  • es  pilancón
  • fr  vasque
  • en  solution pan
  • en  solution pit

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Clot natural en una penya, una llosa, etc., format per l'acció dissolvent de l'aigua meteòrica.
caixa de vapor caixa de vapor

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caixa de vapor, n f
  • ca  capella, n f sin. compl.
  • ca  col·lector de vapor, n m sin. compl.
  • es  caja de vapor
  • es  capilla

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Cambra situada al costat dels cilindres de les màquines de vapor on s'allotja el mecanisme que comanda l'entrada i la sortida del vapor en els cilindres i on acaba el tub d'admissió.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camella, n f
  • es  camella

<Zoologia>

Definició
Femella del camell.