Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "captació" dins totes les àrees temàtiques

ànec captacat ànec captacat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  ànec captacat, n m
  • es  pato de jungla
  • fr  nette à ailes blanches
  • en  white-winged duck
  • de  Weißflügel-Moschusente
  • nc  Asarcornis scutulata
  • nc  Cairina scutulata alt. sin.

<03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>

ànec captacat ànec captacat

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  ànec captacat, n m
  • es  pato de jungla
  • fr  nette à ailes blanches
  • en  white-winged duck
  • de  Weißflügel-Moschusente
  • nc  Asarcornis scutulata
  • nc  Cairina scutulata alt. sin.

<03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>

àrea captadora bruta àrea captadora bruta

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  àrea captadora bruta, n f
  • es  área captadora bruta
  • fr  superficie de captation brute
  • en  gross collector area

<Energia solar>

Definició
Àrea màxima projectada que inclou el captador solar i tots els altres elements que normalment formen part del sistema de captació solar.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adaptació, n f

<Música>

Definició
Arranjament d'una obra amb vista a executar-la amb elements distints dels originals.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adaptació, n f

<Música>

Definició
Utilització de peces musicals com a acompanyament d'obres dramàtiques o bé de versos declamats.
adaptació adaptació

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adaptació, n f
  • es  adaptación
  • fr  adaptation
  • en  adaptation

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Procés pel qual una persona o un grup humà adquireix l'aptitud per viure en un medi determinat.
adaptació adaptació

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adaptació, n f
  • es  adaptación
  • en  adaptation

<Antropologia>

Definició
Procés pel qual una persona, un grup o una institució adquireix l'aptitud per viure en un medi determinat, que afavoreix la seva existència i supervivència.
adaptació adaptació

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  adaptació, n f
  • es  adaptación
  • en  adaptation

<Oftalmologia > Fisiologia>

Definició
Capacitat de l'ull d'adequar-se a les variacions de la llum.
adaptació adaptació

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adaptació, n f
  • es  adaptación
  • en  adapting the ball

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Ajust de les mans a la pilota gràcies al qual el jugador aconsegueix de dominar-la i manejar-la.
adaptació adaptació

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  adaptació, n f
  • es  adaptación
  • fr  adaptation
  • en  adaptation

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Capacitat de resposta d'una persona per a ajustar-se eficaçment a factors d'estrès, tant interns com externs, influïda per la salut i el creixement.

Nota

  • L'adaptació és un procés gradual i implica la mobilització de recursos de superació físics, psicològics o de conducta.