Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "carestia" dins totes les àrees temàtiques

carena carena

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carena, n f
  • ca  cresta, n f sin. compl.
  • es  cresta
  • fr  crête
  • fr  ligne de faîte
  • en  crest line
  • en  mountain crest
  • en  ridge

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició
Línia divisòria dels dos vessants d'una muntanya o d'una serralada.

Nota

  • Se sol fer servir cresta per a denominar una carena de vores abruptes i de cantell molt estret.
carena carena

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  carena, n f
  • ca  cresta, n f sin. compl.
  • es  cresta
  • fr  crête
  • fr  ligne de faîte
  • en  crest line

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Línia divisòria dels dos vessants d'una muntanya o d'una serralada.
carena carena

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  carena, n f
  • ca  cresta, n f sin. compl.
  • es  cresta
  • fr  crête
  • fr  ligne de faîte
  • en  crest line

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Línia divisòria dels dos vessants d'una muntanya o d'una serralada.
carena carena

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carena, n f
  • ca  aresta, n f sin. compl.
  • ca  cella, n f sin. compl.
  • ca  esquenall, n m sin. compl.
  • es  divisoria de aguas, n f
  • fr  faîte, n m
  • fr  ligne de faîte, n f
  • en  watershed, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  careta, n f
  • es  careta

<Construcció>

careta careta

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  careta, n f
  • es  careta

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Part de la pell que correspon al cap d'un animal, especialment de les pells d'animals que tenen llana, abans que s'hagi elaborat.
careta careta

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  careta, n f
  • es  careta
  • es  máscara
  • fr  masque
  • en  mask

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Peça de l'equip d'un tirador proveïda d'un teixit metàl·lic a la part de davant i d'una tira flexible de metall per a adaptar-se al cap, que s'utilitza per a protegir-se la cara.

Nota

  • El teixit metàl·lic d'una careta és el filat, que està recobert per la guarnició.
careta careta

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  careta, n f
  • es  careta
  • fr  masque
  • fr  masque facial
  • en  face mask
  • en  mask

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Peça en forma de màscara formada per un enreixat metàl·lic, que el receptor i l'àrbitre principal utilitzen com a protecció de la cara.
careta careta

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  careta, n f
  • es  careta
  • fr  masque
  • en  facemask

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Peça de l'equip esportiu del porter, formada per un enreixat metàl·lic i enconxada a les vores, unida alcasc i utilitzada com a protecció de la cara.
careta careta

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  careta, n f
  • es  máscara

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Peça adaptable al rostre que serveix per a filtrar gasos tòxics i irritants pulmonars durant una actuació contra un foc, i per a proveir d'aire respirable el bomber que la duu.