Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "casell" dins totes les àrees temàtiques

castell de cartes castell de cartes

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  castell de cartes, n m
  • es  castillo de naipes

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definició
Construcció de cartes les unes sobre les altres.
castell de focs castell de focs

<Lleure > Espectacles>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  castell de focs, n m

<Lleure > Espectacles>

Definició
Conjunt de focs artificials, originàriament en forma de castell, que s'engeguen en ocasió d'una festa.
castell de mota i albacar castell de mota i albacar

<Història>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  castell de mota i albacar, n m
  • ca  castell de mota, n m sin. compl.
  • es  castillo de mota y bailey, n m
  • es  mota, n f
  • es  mota castral, n f
  • es  mota feudal, n f
  • fr  château à motte, n m
  • fr  motte castrale, n f
  • fr  motte féodale, n f
  • en  motte and bailey, n
  • en  motte-and-bailey castle, n

<Història>

Definició
Fortalesa de pedra o fusta construïda en una zona de terreny elevada, acompanyada d'un pati emmurallat i envoltada d'una rasa i una palissada.
castell de sorra castell de sorra

<Jocs>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  castell de sorra, n m
  • es  castillo de arena

<Jocs>

Definició
Figura modelada amb sorra humitejada que fan els infants com a joc, sovint en forma de castell.
castell roquer castell roquer

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  castell roquer, n m
  • ca  castell de roca, n m sin. compl.
  • es  castillo roquero
  • en  rock castle

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures militars>

Definició
Castell bastit en una roca, en el cim d'un penyal, aprofitant les condicions naturals per a fer-hi més dificultós l'accés.
castell termenat castell termenat

<Història del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  castell termenat, n m

<Història del dret>

Definició
V.: castrum

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cisell, n m
  • es  cincel

<Construcció>

Definició
Eina de metall llarga i plana amb tall a la vora extrema de la fulla, que serveix per a treballar, ordinàriament a cops de martell, pedra, metall, fusta, os, etc.
cisell cisell

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cisell, n m
  • es  cincel
  • fr  ciseau
  • en  chisel

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cisell cisell

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cisell, n m
  • es  cincel de huesos
  • en  chisel

<Ciències de la salut>

Nota

  • Instrument quirúrgic ortopèdic.
cisell cisell

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cisell, n m
  • es  cincel
  • en  chisel

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria òssia>

Definició
Instrument que presenta un extrem bisellat tallant.