Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "celibatari" dins totes les àrees temàtiques

celièctasi celièctasi

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  celièctasi, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Dilatació de la cavitat abdominal.
censatari | censatària censatari | censatària

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  censatari | censatària, n m, f
  • es  censatario | censataria

<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>, <Dret civil > Drets reals>

Definició
Persona obligada a pagar la pensió d'un cens o un censal.
censatari | censatària censatari | censatària

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  censatari | censatària, adj
  • es  censatario | censataria

<Dret>

Definició
Relatiu al cens electoral o a la taxa d'imposició necessària per a ser elector o electora o elegible, o bé per a exercir determinats drets polítics.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El sufragi censatari no permetia que una gran part de la població pogués votar.
censatari | censatària censatari | censatària

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  censatari | censatària, n m, f
  • es  censatario | censataria

<Dret>

Definició
Persona que paga cànon o pensió o fa una prestació censual.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
censatari -ària censatari -ària

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  censatari -ària, adj
  • es  censatario -ria, adj

<Dret civil>

Nota

  • Relatiu al cens emfitèutic.
censatari -ària censatari -ària

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  censatari -ària, adj
  • es  censitario -a, adj

<Dret civil>

Nota

  • Relatiu al cens electoral o a la taxa imposada per ser elector, elegible o per exercir càrrecs.
ceriantari ceriantari

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ceriantari, n m
  • es  ceriantario
  • en  tube anemone
  • nc  Cerianthus

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

climateri climateri

<Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  climateri, n m
  • es  climaterio
  • fr  retour d'âge
  • en  climacteric

<Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definició
Crisi endocrina i vegetativa que es caracteritza per una sèrie de fenòmens que afecten tot l'organisme, deguts primordialment a la claudicació de les glàndules sexuals. Possiblement amb finalitat compensadora, hi ha un reforç de l'activitat de la hipòfisi (hiperpituïtarisme), de la tiroide (hipertiroïdisme) i de les glàndules suprarenals (hiperfunció suprarenal). En la dona (climateri femení) el quadre s'inicia amb la desaparició fisiològica de la menstruació (menopausa), que se sol esdevenir entre els 45 i els 50 anys. En l'home (climateri masculí) el climateri se sol iniciar molt més tard. La síndrome climatèrica és caracteritzada per manifestacions endocrines, vasomotores, metabòliques, genitals, sexuals, psíquiques i nervioses.

Nota

  • La denominació climateri prové del grec klimaktér 'esglaó d'una escala'.
climateri climateri

<Psicologia > Psicologia evolutiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  climateri, n m
  • es  climaterio
  • en  climacteric

<Psicologia > Psicologia evolutiva>

Definició
Període crític de la vida en què acaba l'etapa reproductora que s'havia iniciat en la pubertat.

Nota

  • En la dona, el climateri comporta l'esgotament de l'activitat ovàrica i, per tant, la interrupció de les menstruacions.
climateri climateri

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  climateri, n m
  • es  climaterio
  • fr  climatère
  • en  climacteric
  • en  climacterium

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definició
Etapa de la vida en què a causa del cessament de l'activitat de les glàndules sexuals es produeixen canvis endocrins, somàtics i psíquics que afecten tot l'organisme.

Nota

  • En la dona, el climateri comporta la interrupció de l'ovulació i, per tant, la fi de la menstruació.