Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "circular" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca fulla de disc, n f
- es hoja de sierra circular
- fr lame de scie circulaire
- en circular saw blade
<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Fulles de serra>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca fulla de disc, n f
- es hoja de sierra circular, n f
- fr lame de scie circulaire, n f
- en circular saw blade, n
- eu zerra-disko, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fulla de serra circular, n f
- es hoja de sierra circular
<Bricolatge > Ferreteria>
<Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca fulla de vídia, n f
- es hoja de sierra circular de metal duro
- fr lame de scie au carbure
- en tungsten-tipped circular saw blade
<Indústria > Indústria de la fusta > Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca fulla de vídia, n f
- es hoja de sierra circular de metal duro
- fr lame de scie au carbure
- en tungsten-tipped circular sawblade
<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Fulles de serra>
Definició
Nota
- El vídia és un material molt dur constituït per un aglomerat de carburs de certs metalls (tungstè, titani, molibdè) amb cobalt o níquel com a lligants.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca fulla de vídia, n f
- es hoja de sierra circular de metal duro, n f
- fr lame de scie au carbure, n f
- en tungsten-tipped circular sawblade, n
- eu metal gogorreko zerra-disko, n
- eu widiazko zerra-disko, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca funció circular, n f
- ca funció trigonomètrica, n f sin. compl.
- es función circular
- es función trigonométrica
- en circular function
- en trigonometric func
<Matemàtiques>
<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>
- ca gràfic de sectors, n m
- ca gràfic circular, n m sin. compl.
- ca gràfic de formatge, n m sin. compl.
- ca gràfic de pastís, n m sin. compl.
- es gráfico de queso, n m
- es gráfico de sectores, n m
- es gráfico de tarta, n m
- en pie chart, n
- en pie graph, n
- en sector chart, n
- en sector graph, n
<Visualització de dades > Gràfics > Gràfics de parts d'un total>
Definició
<Sistemes d'informació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gràfic de sectors, n m
- ca gràfic circular, n m sin. compl.
- ca gràfic de formatge, n m sin. compl.
- ca gràfic de pastís, n m sin. compl.
- es gráfico circular, n m
- es gráfico de pastel, n m
- es gráfico de sectores, n m
- es gráfico de tarta, n m
- fr diagramme circulaire, n m
- fr diagramme en secteurs, n m
- fr graphique à secteurs, n m
- fr graphique circulaire, n m
- en circular chart, n
- en circular diagram, n
- en pie chart, n
- en pie graph, n
- en sector chart, n
- en sector graph, n
<Sistemes d'informació>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca hemorràgia a tot ample, n f
- es hemorragia en sábana, n f
- fr hémorragie en nappe, n f
- en circular bleeding, n
- en circular hemorrhage, n
<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>
