Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "clam" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  clam, n m
  • ca  demanda, n f sin. compl.
  • ca  reclamació, n f sin. compl.
  • es  demanda, n f
  • es  reclamación, n f sin. compl.

<Història del dret>

Nota

  • Antigament, reclamació judicial.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  clam, n m
  • es  queja
  • es  reclamación

<Dret>

Definició
Al·legació formal contra algú presentada al tribunal o al funcionari o funcionària apropiat, per un tort rebut o un crim comès.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Proveirem a tots els clams i greuges que es vulguin proposar contra ell o altres oficials.
  • Ex.: Lletres de clam.
  • Ex.: Posar clam.
  • Ex.: Fer clam.
  • Ex.: Rebre clam.
cloïssa cloïssa

<Zoologia > Espècies pesqueres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cloïssa, n f
  • ca  escopinya llisa, n f sin. compl.
  • ca  grúmol, n m sin. compl.
  • es  almeja fina
  • fr  blanchet
  • en  clam
  • nc  Tapes (Ruditapos) decussatus

<Peixos>

Definició
Mol·lusc acèfal bivalve comestible, pertanyent al gènere Tapes.