Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "color" dins totes les àrees temàtiques

color subtractiu color subtractiu

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  color subtractiu, n m
  • es  color sustractivo
  • en  subtractive color

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Color produït mitjançant l'absorció selectiva de llum de diferents longituds d'ona de radiació visible corresponents als colors de la llum blanca.

Nota

  • Cada color subtractiu correspon a l'absència de llum d'una determinada longitud d'ona en la llum reflectida per un objecte. En particular, els colors subtractius primaris (cian, magenta i groc) corresponen a l'absència, respectivament, de llum de color vermell, verd i blau. La combinació dels colors subtractius primaris en diferents proporcions produeix la resta de colors i la combinació en proporcions iguals forma el color negre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
color terciari color terciari

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  color terciari, n m
  • es  color terciario
  • en  tertiary color

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definició
Color que resulta de la mescla d'un color primari i un color secundari.
color terciari color terciari

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  color terciari, n m
  • es  color terciario
  • en  tertiary colour

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Conceptes generals>

Definició
Color que resulta de la mescla d'un color primari i un color secundari o de dos colors secundaris.
color tipogràfic color tipogràfic

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  color tipogràfic, n m
  • es  color tipográfico
  • en  weight

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definició
Sensació de gris més o menys intens que percep l'ull quan es mira un bloc de text.
color transparent color transparent

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  color transparent, n m
  • es  color transparente
  • en  transparent color

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Color d'un element d'un mapa o d'una imatge que permet que la regió situada a sota de l'element o de la imatge sigui visible.

Nota

  • 1. No tots els programes permeten definir colors transparents, però cada cop és més freqüent que el programari de SIG i, en general, de dibuix permeti aquesta opció, tenint en compte la lògica de superposició visual de capes inherent a la visualització de la informació geogràfica.

    2. La transparència del color es pot definir com a propietat de cada símbol individual, per a una sola classe d'elements de la llegenda, o com a propietat global de capa, de manera que la incorporació d'una capa dotada de transparència no obstrueix la resta de la composició.

    3. La transparència de les capes és una propietat molt important actualment, atès el grau d'interoperabilitat assolit pels serveis de mapes, que permet reutilitzar capes ofertes com a serveis arreu i combinar-les a voluntat en el programa visualitzador client.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
color transparent color transparent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  color transparent, n m
  • es  color transparente
  • en  transparent color

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Color d'un element d'un mapa o d'una imatge que permet que la regió situada a sota de l'element o de la imatge sigui visible.

Nota

  • 1. No tots els programes permeten definir colors transparents, però cada cop és més freqüent que el programari de SIG i, en general, de dibuix permeti aquesta opció, tenint en compte la lògica de superposició visual de capes inherent a la visualització de la informació geogràfica.

    2. La transparència del color es pot definir com a propietat de cada símbol individual, per a una sola classe d'elements de la llegenda, o com a propietat global de capa, de manera que la incorporació d'una capa dotada de transparència no obstrueix la resta de la composició.

    3. La transparència de les capes és una propietat molt important actualment, atès el grau d'interoperabilitat assolit pels serveis de mapes, que permet reutilitzar capes ofertes com a serveis arreu i combinar-les a voluntat en el programa visualitzador client.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
color transparent color transparent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  color transparent, n m
  • es  color transparente
  • en  transparent color

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Color d'un element d'un mapa o d'una imatge que permet que la regió situada a sota de l'element o de la imatge sigui visible.

Nota

  • 1. No tots els programes permeten definir colors transparents, però cada cop és més freqüent que el programari de SIG i, en general, de dibuix permeti aquesta opció, tenint en compte la lògica de superposició visual de capes inherent a la visualització de la informació geogràfica.

    2. La transparència del color es pot definir com a propietat de cada símbol individual, per a una sola classe d'elements de la llegenda, o com a propietat global de capa, de manera que la incorporació d'una capa dotada de transparència no obstrueix la resta de la composició.

    3. La transparència de les capes és una propietat molt important actualment, atès el grau d'interoperabilitat assolit pels serveis de mapes, que permet reutilitzar capes ofertes com a serveis arreu i combinar-les a voluntat en el programa visualitzador client.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
color transparent color transparent

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  color transparent, n m
  • es  color transparente, n m
  • fr  couleur transparente, n f
  • en  transparent color, n
  • eu  kolore garden, n

<Fusteria > Materials>

color vitrificable color vitrificable

<Indústria del vidre>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  color vitrificable, n m
  • es  color vitrificable
  • fr  couleur vitrifiable
  • en  firing color [US]
  • en  glass color [US]

<Indústria > Indústria del vidre>

composició de color composició de color

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  composició de color, n f
  • es  composición de color
  • en  color composite

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definició
Imatge de color produïda a través de la combinació de diverses (normalment 3) imatges, habitualment bandes espectrals, com ara una composició en color natural o una composició en color fals.

Les composicions de color solen fer-se utilitzant 256 nivells d'intensitat per a cada component de color, la qual cosa dona lloc a una imatge en color real. Tanmateix, en sistemes gràfics de prestacions modestes, o quan es vol que la composició de color ocupi menys, és possible fer una reducció a menys colors (normalment 256) i formar una imatge en pseudocolor.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6