Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comandament" dins totes les àrees temàtiques

arbre motor arbre motor

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arbre motor, n m
  • ca  arbre conductor, n m sin. compl.
  • ca  arbre de comandament, n m sin. compl.
  • es  árbol motor

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Definició
Arbre que transmet el seu moviment a un altre arbre.
arbre motor arbre motor

<Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  arbre motor, n m
  • ca  arbre conductor, n m sin. compl.
  • ca  arbre de comandament, n m sin. compl.
  • es  árbol motor
  • fr  arbre de commande
  • fr  arbre moteur
  • en  driving shaft

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

armari de comandament armari de comandament

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  armari de comandament, n m
  • es  armario de mando
  • fr  armoire de commande
  • en  control box

<Transport ferroviari>

Definició
Armari que conté els elements elèctrics o pneumàtics necessaris per al comandament del tren.
barra de comandament de la direcció barra de comandament de la direcció

<Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  barra de comandament de la direcció, n f
  • ca  barra de direcció, n f
  • es  barra de dirección
  • fr  barre de direction
  • en  steering bar

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

barra de comandament de la direcció barra de comandament de la direcció

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barra de comandament de la direcció, n f
  • ca  barra de direcció, n f
  • es  barra de dirección

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

bastó de comandament bastó de comandament

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  bastó de comandament, n m
  • ca  bastó perforat, n m sin. compl.
  • es  bastón de mando
  • en  baton
  • en  pierced antler rod

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria òssia>

Definició
Instrument prehistòric d'os o de banya, amb un forat o dos a un dels extrems, sovint decorat amb incisions que representen motius geomètrics o animals.
braç de comandament braç de comandament

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç de comandament, n m
  • es  brazo de mando

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

central d'operacions central d'operacions

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  central d'operacions, n f
  • ca  central de comandament, n f sin. compl.
  • ca  serveis centrals, n m pl sin. compl.
  • es  central de mando
  • es  central de operaciones
  • es  servicios centrales
  • en  police headquarters

<Policia > Organització>

Definició
Òrgan operatiu d'un cos policial que s'ocupa d'organitzar els serveis i distribuir-los entre les divisions territorials o les patrulles de suport operatiu.
central d'operacions central d'operacions

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  central d'operacions, n f
  • ca  central de comandament, n f sin. compl.
  • es  central de mando
  • es  central de operaciones
  • en  communications center

<Policia > Infraestructura > Dependències>

Definició
Dependència policial on es centralitzen totes les comunicacions i les informacions, dotada d'una o diverses bases i altres mitjans de telecomunicació, des d'on es dirigeix el servei.
central de comandament mòbil central de comandament mòbil

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  central de comandament mòbil, n f
  • es  central de mando móvil
  • en  communications van

<Policia > Infraestructura > Parc mòbil>

Definició
Vehicle automòbil dotat de mitjans de comunicació especials, que serveix per a coordinar els serveis en una actuació complexa.