Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comissari" dins totes les àrees temàtiques

comissari | comissària comissari | comissària

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario
  • fr  commissaire
  • en  delegate

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Persona designada per la federació organitzadora d'una competició que vetlla per l'aplicació del reglament en el transcurs d'un combat.
comissari | comissària comissari | comissària

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario
  • fr  commissaire
  • en  commissaire

<Esport > Ciclisme>

Definició
Àrbitre que s'encarrega del control de les curses segons el que estableix el reglament.
comissari | comissària comissari | comissària

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario
  • fr  comissaire
  • en  marshall

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Persona responsable de l'àrea de sortida, que s'encarrega de controlar els pentatletes i el personal oficial, tècnic i auxiliar que hi pot accedir.
comissari | comissària comissari | comissària

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario
  • en  commissioner

<Policia > Personal > Categoria professional>

Definició
Membre de l'escala superior de la policia autonòmica de la Generalitat de Catalunya, superior jeràrquicament a l'intendent i inferior al major.
comissari | comissària comissari | comissària

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario
  • fr  commissaire
  • en  steward

<Hípica>

Definició
Persona designada pel comitè organitzador que té la funció de vetllar que es acompleixin les prescripcions del reglament.
comissari | comissària comissari | comissària

<Esports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario
  • fr  commissaire
  • en  commisary
  • en  commissaire
  • en  steward [m] | stewardess [f]

<Esports > Ocupacions>

Definició
Auxiliar d'un àrbitre o un jutge que, en alguns esports, s'encarrega de vetllar per l'aplicació dels aspectes reglamentaris d'una competició.
comissari | comissària comissari | comissària

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario
  • fr  comissaire
  • it  commissario
  • en  commissary

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Persona que fa les funcions de delegat federatiu en els partits olímpics o internacionals.
comissari | comissària comissari | comissària

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario | comisaria, n m, f

<Dret mercantil>

comissari | comissària comissari | comissària

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario | comisaria
  • fr  commissaire
  • en  commissaire
  • en  commissary
  • en  commissioner
  • en  steward

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Auxiliar de l'àrbitre de determinats esports que vetlla per l'aplicació del reglament en el transcurs d'una prova o un encontre.
comissari | comissària comissari | comissària

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  comissari | comissària, n m, f
  • es  comisario | comisaria
  • fr  commissaire
  • en  marshal

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Persona que s'ocupa d'organitzar o controlar determinats aspectes d'una prova o un encontre.