Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "comissionista" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca model connexionista, n m
- es modelo conexionista
- en connectionist model
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
<Filosofia > Sistemes filosòfics>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca nou confucianista | nova confucianista, n m, f
- es nuevo confuciano
- es nuevo confucionista
- fr nouveau confucianiste
- en New Confucian
<Filosofia > Sistemes filosòfics>
Definició
Nota
- En català, el plural és nous confucianistes i noves confucianistes.
<Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca pare d'intenció | mare d'intenció, n m, f
- es padre comitente | madre comitente, n m, f
- es padre de intención | madre de intención, n m, f
- fr parent d'intention, n m
- fr parent intentionnel, n m
- fr père d'intention | mère d'intention, n m, f
- en commissioning parent, n
- en intended father [m] | intended mother [f], n
- en intended parent, n
<Antropologia>
Definició
<Física > Física d'altes energies>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8
Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.
Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca posada a punt, n f
- es puesta a punto
- en commissioning
<Acceleradors de partícules>
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca posada en servei, n f
- es puesta a punto, n f
- es puesta en funcionamiento, n f
- es puesta en servicio, n f
- fr mise en état de fonctionner, n f
- fr mise en service, n f
- pt entrada em serviço, n f
- en commissioning, n
- en setting to work, n
- en starting up, n
- en starting-up
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca revisió en òrbita de la posada en marxa, n f
- ca IOCR, n f sigla
- es revisión en órbita de la puesta en marcha
- es IOCR sigla
- en in orbit commissioning review
- en IOCR sigla
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Missions>
Definició
Un cop superats amb èxit els tests de comprovació, la posada en marxa es dona per finalitzada i es realitza el lliurament oficial del satèl·lit al seu organisme gestor.
IOCR és l'acrònim de In Orbit Commissioning Review ('revisió en òrbita de la posada en marxa').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca revisió en òrbita de la posada en marxa, n f
- ca IOCR, n f sigla
- es revisión en órbita de la puesta en marcha
- es IOCR sigla
- en in orbit commissioning review
- en IOCR sigla
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Missions>
Definició
Un cop superats amb èxit els tests de comprovació, la posada en marxa es dona per finalitzada i es realitza el lliurament oficial del satèl·lit al seu organisme gestor.
IOCR és l'acrònim de In Orbit Commissioning Review ('revisió en òrbita de la posada en marxa').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca revisió en òrbita de la posada en marxa, n f
- ca IOCR, n f sigla
- es revisión en órbita de la puesta en marcha
- es IOCR sigla
- en in orbit commissioning review
- en IOCR sigla
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Missions>
Definició
Un cop superats amb èxit els tests de comprovació, la posada en marxa es dona per finalitzada i es realitza el lliurament oficial del satèl·lit al seu organisme gestor.
IOCR és l'acrònim de In Orbit Commissioning Review ('revisió en òrbita de la posada en marxa').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Política > Ideologia. Règims>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca revisionista, adj
- es revisionista
- en revisionist
<Política > Ideologia. Règims>
Definició
<Política > Ideologia. Règims>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca revisionista, n m, f
- es revisionista
- en revisionist
<Política > Ideologia. Règims>