Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "commixti" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca CCSDS 1, n m
- ca Consultative Committe for Space Data Systems, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>
Definició
Fòrum multinacional format per les principals agències espacials del món i diverses indústries, creat l'any 1982 i destinat al desenvolupament d'estàndards de comunicacions i sistemes de dades per a vols espacials amb la finalitat d'augmentar la interoperabilitat i disminuir el risc, el temps de desenvolupament i el cost dels projectes espacials.
Els estàndards que desenvolupa se subdivideixen en diverses tipologies, entre les quals destaquen els estàndards recomanats (també denominats llibres blaus), que defineixen interfícies, protocols o altres normes de control com mètodes de codificació; les pràctiques recomanades (llibres magenta), que són el resultat de les deliberacions de consens de la comunitat CCSDS i que proporcionen una manera de copsar el millor enfocament per a l'aplicació o l'ús dels estàndards, i els informes (llibres verds), que són documents informatius amb material descriptiu, resultat d'experiments i altres tipus d'informació complementària.
Entre els estàndards d'aplicació en teledetecció resulta especialment rellevant el relatiu a la compressió de dades a bord (vegeu CCSDS2).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca CCSDS 1, n m
- ca Consultative Committe for Space Data Systems, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>
Definició
Fòrum multinacional format per les principals agències espacials del món i diverses indústries, creat l'any 1982 i destinat al desenvolupament d'estàndards de comunicacions i sistemes de dades per a vols espacials amb la finalitat d'augmentar la interoperabilitat i disminuir el risc, el temps de desenvolupament i el cost dels projectes espacials.
Els estàndards que desenvolupa se subdivideixen en diverses tipologies, entre les quals destaquen els estàndards recomanats (també denominats llibres blaus), que defineixen interfícies, protocols o altres normes de control com mètodes de codificació; les pràctiques recomanades (llibres magenta), que són el resultat de les deliberacions de consens de la comunitat CCSDS i que proporcionen una manera de copsar el millor enfocament per a l'aplicació o l'ús dels estàndards, i els informes (llibres verds), que són documents informatius amb material descriptiu, resultat d'experiments i altres tipus d'informació complementària.
Entre els estàndards d'aplicació en teledetecció resulta especialment rellevant el relatiu a la compressió de dades a bord (vegeu CCSDS2).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca CCSDS 1, n m
- ca Consultative Committe for Space Data Systems, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>
Definició
Fòrum multinacional format per les principals agències espacials del món i diverses indústries, creat l'any 1982 i destinat al desenvolupament d'estàndards de comunicacions i sistemes de dades per a vols espacials amb la finalitat d'augmentar la interoperabilitat i disminuir el risc, el temps de desenvolupament i el cost dels projectes espacials.
Els estàndards que desenvolupa se subdivideixen en diverses tipologies, entre les quals destaquen els estàndards recomanats (també denominats llibres blaus), que defineixen interfícies, protocols o altres normes de control com mètodes de codificació; les pràctiques recomanades (llibres magenta), que són el resultat de les deliberacions de consens de la comunitat CCSDS i que proporcionen una manera de copsar el millor enfocament per a l'aplicació o l'ús dels estàndards, i els informes (llibres verds), que són documents informatius amb material descriptiu, resultat d'experiments i altres tipus d'informació complementària.
Entre els estàndards d'aplicació en teledetecció resulta especialment rellevant el relatiu a la compressió de dades a bord (vegeu CCSDS2).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca commixtió, n f
- es conmixtión, n f
<Dret civil>
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca commixtió, n f
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca commixtió, n f
- es conmistión
- es conmixtión
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Dret > Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>
- la commixtio, n f
- ca commixtió, n f
- es conmixtión, n f
- fr mélange, n f
- it commistione, n f
<Dret romà>
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca lex loci delicti commissi [la], n f
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
Nota
- Lex loci delicti comissi, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'llei del lloc del delicte comès'.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca no es pot transferir la signatura electrònica perquè el document conté canvis no desats
- en can not commit the digital signature set because the document has unsaved changes
<Localització > Fraseologia>
<Informàtica > Programari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca pujar, v tr
- es hacer un check-in
- es proteger
- es subir
- fr archiver
- en check in, to
- en commit, to
<Informàtica > Programari>
