Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "compatibilitat" dins totes les àrees temàtiques

compatibilitat compatibilitat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  compatibilitat, n f
  • ca  afinitat, n f sin. compl.
  • es  afinidad
  • es  compatibilidad
  • fr  affinité
  • fr  compatibilité
  • en  affinity
  • en  compatibility

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definició
Compatibilitat més o menys perfecta entre el patró i l'empelt, que repercuteix en el desenvolupament normal de la planta.
compatibilitat compatibilitat

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  compatibilitat, n f
  • es  compatibilidad
  • fr  compatibilité
  • en  compatibility

<Localització > Terminologia>

Definició
Capacitat d'un component de maquinari o de programari per a adequar-se als requeriments d'un sistema informàtic determinat sense que es produeixin alteracions ni errors en les seves funcions.
compatibilitat compatibilitat

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  compatibilitat, n f
  • es  compatibilidad

<Dret>

Definició
Qualitat de compatible.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
compatibilitat compatibilitat

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  compatibilitat, n f
  • es  compatibilidad
  • fr  compatibilité
  • en  compatibility

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Qualitat de compatible.
compatibilitat compatibilitat

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  compatibilitat, n f
  • es  compatibilidad
  • fr  compatibilité
  • en  compatibility

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>

Definició
En les relacions humanes (de convivència, sexuals, etc), manteniment harmònic, satisfactori.
compatibilitat compatibilitat

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  compatibilitat, n f
  • es  compatibilidad
  • fr  compatibilité
  • en  compatibility

<Lingüística>

Definició
Concordança o congruència entre els trets semàntics o sintàctics de les diferents unitats de l'oració.

Nota

  • El terme compatibilitat va ser utilitzat amb aquest sentit pel lingüista rus Iuri D. Apréssian.
consistència consistència

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  consistència, n f
  • ca  compatibilitat, n f sin. compl.
  • es  compatibilidad
  • es  consistencia
  • fr  compatibilité
  • fr  consistance
  • en  compatibility
  • en  consistency
  • de  Verträglichkeit
  • de  Widerspruchslosigkeit

<Teoria del coneixement>

Definició
Lògica. Absència de contradicció en un raonament.

Nota

  • Un enunciat s'anomena consistent o compatible quan no és formalment fals, és a dir, que existeix almenys una interpretació que el satisfà. Un càlcul és consistent quan és impossible demostrar-hi una contradicció.