Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "conc��s" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports eqüestres > Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca concurs complet per equips, n m
- es concurso completo por equipos
- fr concours complet par équipes
- en team three-day event
<Hípica>
Definició
<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca concurs complet per equips, n m
- es concurso completo por equipos
- fr concours complet par équipes
- en team three-day event
<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
Definició
<Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca concurs culpable, n m
- es concurso culpable, n m
<Dret administratiu>
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca concurs d'exercicis de conjunt, n m
- es concurso de ejercicios de conjunto
- fr concours des exercices d'ensemble
- en group rhythmic competition
<Esport > Gimnàstica>
Definició
Nota
- Concurs no olímpic.
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca concurs d'exercicis de conjunt, n m
- es concurso de ejercicios de conjunto
- fr concours des exercices d'ensemble
- en group rhythmic competition
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
Nota
- Un concurs d'exercicis de conjunt comprèn un concurs general i un concurs final.
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca concurs d'exercicis individuals, n m
- es concurso de ejercicios individuales
- fr concours des exercices individuels
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca concurs d'exercicis individuals, n m
- ca concurs II, n m sin. compl.
- es concurso de ejercicios individuales
- es concurso II
- fr concours des exercices individuels
- fr concours II
- en competition II
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca concurs d'infraccions penals, n m
- es concurso de infracciones penales, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca concurs d'infraccions penals, n m
- es concurso de infracciones penales
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
Per parlar de concurs d'infraccions s'han de donar quatre requisits: a) que sigui la mateixa persona, b) que hi hagi una pluralitat d'infraccions, c) que hi hagi una acció o diverses i d) que hi hagi un únic enjudiciament. Són exemples de concurs d'infraccions la col·locació d'una bomba que causa quatre morts i tres ferits, i el fet de cometre una mateixa persona vuit robatoris la mateixa setmana.
Segons si hi ha una acció única o diverses, es tracta d'un cas de concurs ideal o real.
En els concursos d'infraccions, com a norma general, regeix la regla del compliment simultani de les penes, o acumulació material de les penes. Quan el compliment simultani no és possible, cal complir les penes d'acord amb les regles del compliment successiu de les penes, començant per les més greus.
Aquestes regles penològiques són aplicables sempre que no es tracti d'un cas de concurs real, ideal o medial o d'un delicte continuat, ja que tenen unes regles penològiques pròpies. - V. t.: concurs de normes n m
- V. t.: concurs ideal de delictes n m
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca concurs de canvi de destinació, n m
- es concurso de cambio de destino, n m
<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>
