Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "condecent" dins totes les àrees temàtiques
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- ca n m sin. compl.
- es n f
- fr n f
- fr n m
- en n
- sbl
<Física > Òptica>
Definició
Nota
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca eficiència, n f
- ca rendiment, n f sin. compl.
- es eficiencia
- es rendimiento
- fr efficacité
- fr performance
- fr rendement
- en efficiency
- en performance
<Energia solar>
Definició
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca eficiència, n f
- ca rendiment, n m
- es eficiencia, n f
- es rendimiento, n m
- fr efficacité, n f
- fr efficience, n f
- fr rendement, n m
- it efficienza, n f
- it rendimento, n m
- en efficiency, n
<Mobilitat sostenible > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Quan un motor o un vehicle presenta un grau d'eficiència elevat, es diu que és eficient.
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca eficiència òptica, n f
- es rendimiento óptico
- fr rendement optique
- en optical efficiency
<Energia solar>
Definició
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca eficiència tèrmica, n f
- es rendimiento térmico
- fr puissance thermique
- fr rendement thermique
- en thermal efficiency
<Energia solar>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca empremta electrònica, n f
- es huella digital, n f
- es huella electrónica, n f
- es resumen, n m
- es resumen criptográfico, n m
- es valor resumen, n m
- fr condensat, n m
- fr condensé, n m
- fr condensé de message, n m
- fr empreinte de hachage, n f
- fr empreinte numérique, n f
- fr hachage, n m
- fr somme de contrôle, n f
- fr valeur de hachage, n f
- en cryptographic hash, n
- en cryptographic message digest, n
- en digital fingerprint, n
- en fingerprint, n
- en hash, n
- en hash digest, n
- en hash value, n
- en message digest, n
<Ciberseguretat > Tecnologia>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca empremta electrònica, n f
- es huella digital, n f
- es huella electrónica, n f
- es resumen, n m
- es resumen criptográfico, n m
- es valor resumen, n m
- fr condensat, n m
- fr condensé, n m
- fr condensé de message, n m
- fr empreinte de hachage, n f
- fr empreinte numérique, n f
- fr hachage, n m
- fr somme de contrôle, n f
- fr valeur de hachage, n f
- en cryptographic hash, n
- en cryptographic message digest, n
- en digital fingerprint, n
- en fingerprint, n
- en hash, n
- en hash digest, n
- en hash value, n
- en message digest, n
<Ciberseguretat > Tecnologia>
Definició
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca encastament, n m
- es empotramiento
- fr coincement
- en jamming
<Escalada esportiva>
Definició
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca encastament, n m
- es empotramiento
- fr coincement
- en jamming
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
Nota
- Els encastaments es classifiquen, segons la part del cos que la grandària de la fissura exigeix d'utilitzar, en encastaments de dits, encastaments de mà, encastaments de peu, encastaments de braç i encastaments de cos.
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca encastament de braç, n m
- es empotramiento de brazo
- fr coincement de bras
- en arm jam
<Escalada esportiva>