Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "condició" dins totes les àrees temàtiques
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca condició de treball, n f
- es condición de trabajo
- fr condition de travail
- en working condition
<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Motivació>
Definició
Nota
- Per exemple, la jornada laboral, l'horari, el sistema de remuneració o el règim de treball per torns.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca condició de veritat, n f
- es condición de verdad
- fr condition de vérité
- en truth condition
<Lingüística>
Definició
Nota
- Una oració com ara L'actual rei de França és calb serà vertadera en un món possible en el qual a França hi haja en l'actualitat un règim monàrquic i el rei d'aquesta monarquia tinga la propietat de ser calb. En lògica, el significat d'una proposició s'equipara amb les condicions de veritat que posseeix.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca condició de visibilitat, n f
- ca visibilitat, n f sin. compl.
- es condición de visibilidad
- es visibilidad
- fr condition de visibilité
- fr visibilité
- en visibility
- en visibility condition
<Lingüística>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca condició del sinus d'Abbe, n f
- es condición del seno de Abbe
- en Abbe sine condition
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. Matemàticament, la condició del sinus d'Abbe s'expressa de manera que la relació entre la distància a l'eix òptic, h, de qualsevol raig incident i el sinus de l'angle θ que forma amb el punt d'incidència ha de ser constant:
<Vegeu imatge>.
2. La condició del sinus d'Abbe rep el nom de Ernst Karl Abbe (1840-1905), que la va formular l'any 1872. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca condició del sinus d'Abbe, n f
- es condición del seno de Abbe
- en Abbe sine condition
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. Matemàticament, la condició del sinus d'Abbe s'expressa de manera que la relació entre la distància a l'eix òptic, h, de qualsevol raig incident i el sinus de l'angle θ que forma amb el punt d'incidència ha de ser constant:
<Vegeu imatge>.
2. La condició del sinus d'Abbe rep el nom de Ernst Karl Abbe (1840-1905), que la va formular l'any 1872. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca condició del sinus d'Abbe, n f
- es condición del seno de Abbe
- en Abbe sine condition
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. Matemàticament, la condició del sinus d'Abbe s'expressa de manera que la relació entre la distància a l'eix òptic, h, de qualsevol raig incident i el sinus de l'angle θ que forma amb el punt d'incidència ha de ser constant:
<Vegeu imatge>.
2. La condició del sinus d'Abbe rep el nom de Ernst Karl Abbe (1840-1905), que la va formular l'any 1872. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca condició experimental, n f
- es condición experimental
- en experimental condition
<Neurociència > Neurobiologia del comportament>
Definició
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca condició experimental, n f
- es condición experimental
- en experimental condition
<Neurociència > Neurobiologia del comportament>
Definició
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca condició física, n f
- es condición física, n f
- es estado físico, n m
- fr condition physique, n f
- it condizione fisica, n f
- en physical condition, n
<Esport > Gimnàstica>
Definició
Nota
- La condició física depèn de diversos factors, sobretot de la capacitat cardiovascular, la força i la resistència musculars, la flexibilitat i la composició corporal.
<Esport>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca condició física, n f
- es condición física, n f
- fr condition physique, n f
<Didàctica de l'educació física>