Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "conduent" dins totes les àrees temàtiques

consentiment entusiasta consentiment entusiasta

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  consentiment entusiasta, n m
  • es  consentimiento entusiasta, n m
  • fr  consentement enthousiaste, n m
  • en  enthusiastic consent, n

<Sexualitat i erotisme > Consentiment>

Definició
Consentiment explícit, resultat d'un acord mutu, en què els participants en la pràctica sexual mantenen en tot moment una comunicació clara que els assegura que tots la comparteixen de forma voluntària.
consentiment entusiasta consentiment entusiasta

<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>

  • ca  consentiment entusiasta, n m
  • es  consentimiento entusiasta, n m
  • fr  consentement enthousiaste, n m
  • en  enthusiastic consent, n

<Consentiment sexual>

Definició
Consentiment explícit, resultat d'un acord mutu, en què els participants en la pràctica sexual mantenen en tot moment una comunicació clara que els assegura que tots la comparteixen de forma voluntària.
consentiment entusiasta consentiment entusiasta

<Dret > Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>

  • ca  consentiment entusiasta, n m
  • es  consentimiento entusiasta, n m
  • fr  consentement enthousiaste, n m
  • en  enthusiastic consent, n

<Consentiment sexual>

Definició
Consentiment explícit, resultat d'un acord mutu, en què els participants en la pràctica sexual mantenen en tot moment una comunicació clara que els assegura que tots la comparteixen de forma voluntària.
consentiment explícit consentiment explícit

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  consentiment explícit, n m
  • ca  consentiment exprés, n m sin. compl.
  • es  consentimiento expreso, n m
  • es  consentimiento verbal, n m
  • fr  consentement expresse, n m
  • fr  consentement verbale, n m
  • en  expressed consent, n
  • en  verbal consent, n

<Sexualitat i erotisme > Consentiment>

Definició
Consentiment sexual que es manifesta activament i d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment explícit consentiment explícit

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  consentiment explícit, n m
  • ca  consentiment exprés, n m sin. compl.
  • es  consentimiento expreso, n m
  • es  consentimiento verbal, n m
  • fr  consentement expresse, n m
  • fr  consentement verbale, n m
  • en  expressed consent, n
  • en  verbal consent, n

<Sexualitat i erotisme > Consentiment>

Definició
Consentiment sexual que es manifesta activament i d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment explícit consentiment explícit

<Dret > Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>

  • ca  consentiment explícit, n m
  • ca  consentiment exprés, n m sin. compl.
  • es  consentimiento expreso, n m
  • es  consentimiento verbal, n m
  • fr  consentement expresse, n m
  • fr  consentement verbale, n m
  • en  expressed consent, n
  • en  verbal consent, n

<Consentiment sexual>

Definició
Consentiment sexual que es manifesta activament i d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment explícit consentiment explícit

<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>

  • ca  consentiment explícit, n m
  • ca  consentiment exprés, n m sin. compl.
  • es  consentimiento expreso, n m
  • es  consentimiento verbal, n m
  • fr  consentement expresse, n m
  • fr  consentement verbale, n m
  • en  expressed consent, n
  • en  verbal consent, n

<Consentiment sexual>

Definició
Consentiment sexual que es manifesta activament i d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment informat consentiment informat

<Ciències de la salut > Cirurgia>, <Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  consentiment informat, n m
  • es  consentimiento informado
  • fr  consentement éclairé
  • en  informed consent

<Ciències de la salut > Cirurgia>, <Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Definició
Assentiment lliure, voluntari i conscient que dona una persona o el seu tutor a una intervenció terapèutica o exploratòria o bé a la participació en un estudi un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.
consentiment informat consentiment informat

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  consentiment informat, n m
  • es  consentimiento informado
  • fr  consentement éclairé
  • en  informed consent

<Infermeria > Ètica i legislació>

Definició
Autorització que dona una persona competent i capaç o un representant legal en nom seu abans de sotmetre's a una intervenció terapèutica o exploratòria un cop ha estat informada de manera clara i suficient de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.

Nota

  • El consentiment informat pot ser oral, tàcit o escrit.
consentiment informat consentiment informat

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  consentiment informat, n m
  • es  consentimiento informado
  • en  informed consent

<Serveis socials > Establiments i recursos>

Definició
Assentiment lliure, voluntari i conscient que dona una persona o el seu tutor a una intervenció terapèutica o exploratòria o bé a la participació en un estudi un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.