Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "conferncia" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca acció confessòria, n f
- es acción confesoria
<Dret civil > Drets reals>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acció confessòria, n f
- es acción confesoria
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
-
L'article 566-13 del Codi Civil de Catalunya disposa que els titulars d'una servitud poden exercir una acció de caràcter real per mantenir i per restituir l'exercici de la servitud contra qualsevol persona que s'hi oposi, que el pertorbi o que amenaci de fer-ho. Aquesta acció prescriu al cap de deu anys, a comptar des del moment en què es produeix aquest acte obstatiu.
El demandant és qui ha de provar l'existència d'aquesta servitud i també el dany causat sobre aquest dret. Així, per mitjà de l'exercici d'aquest dret el que es pretén és el cessament d'aquesta conducta, el reconeixement dels drets i les obligacions sorgits de la servitud i el rescabalament dels perjudicis patits. - V. t.: actio confessoria n f
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca acta de conferència, n f
- en conference proceeding, n
<Art i arquitectura>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca actes de congrés, n f pl
- es actas de congreso, n f pl
- en conference proceedings, n pl
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Dret > Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>
- la actio confessoria, n f
- ca acció confessòria, n f
- es acción confesoria, n f
- fr action confessoire, n f
- it azione confessoria, n f
<Dret romà>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aiguabarreig, n m
- ca conflent, n m
- ca confluència, n f
- es confluencia
<Construcció > Obres públiques>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca assalt de videoconferència, n m
- es zoombombing, n m
- fr zoom raiding, n m
- fr zoombombing, n m
- en conference bombing, n
- en videoconference bombing, n
- en zoom raiding, n
- en zoombombing, n
<Ciberseguretat > Comportaments socials>
Definició
Nota
-
1. L'assalt de videoconferència és una pràctica relativament senzilla, que es pot dur a terme rastrejant a internet les URL de les videoconferències o recuperant-les de missatges compartits o publicats per error. El contingut no desitjat pot ser de tipus comercial, polític, xenòfob, etc.
2. La forma anglesa zoombombing s'ha creat a partir del nom de la plataforma de videoconferències Zoom.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca assalt de videoconferència, n m
- es zoombombing, n m
- fr zoom raiding, n m
- fr zoombombing, n m
- en conference bombing, n
- en videoconference bombing, n
- en zoom raiding, n
- en zoombombing, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definició
Nota
- 1. L'assalt de videoconferència és una pràctica relativament senzilla, que es pot dur a terme rastrejant a internet les URL de les videoconferències o recuperant-les de missatges compartits o publicats per error. El contingut no desitjat pot ser de tipus comercial, polític, xenòfob, etc.
- 2. La forma anglesa zoombombing s'ha creat a partir del nom de la plataforma de videoconferències Zoom.
<Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca atenció plena, n f
- ca consciència plena, n f
- es atención plena, n f
- es conciencia plena, n f
- es mindfulness, n m
- fr pleine conscience, n f
- en mindfulness, n
<Psicologia>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca atenció plena, n f
- ca consciència plena, n f
- es atención plena, n f
- es conciencia plena, n f
- es mindfulness, n m
- fr pleine conscience, n f
- en mindfulness, n
- de Achtsamkeit, n f
<Psiquiatria>
