Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "consideraci��" dins totes les àrees temàtiques

a títol gratuït a títol gratuït

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  a títol gratuït, adj
  • es  a título gratuito
  • fr  à titre gratuit
  • en  without consideration

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>

a títol onerós a títol onerós

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  a títol onerós, adj
  • es  a título oneroso
  • fr  à titre onéreux
  • en  for consideration
  • en  on a payment basis

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>

confederació confederació

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  confederació, n f
  • es  confederación
  • fr  confédération
  • en  confederation

<Política > Política interior>

Definició
Unió de partits polítics d'ideologia comuna.
confederació confederació

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  confederació, n f
  • es  confederación
  • fr  confédération
  • en  confederation

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Unió política d'estats sobirans, lliurement associats, per a l'assoliment d'uns fins comuns, que té com a base jurídica un tractat que estableix un lligam de dret internacional entre ells.
confederació confederació

<Política>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  confederació, n f
  • es  confederación
  • fr  confédération
  • it  confederazione
  • en  confederation

<Política>

Definició
Unió de sindicats, partits, etc., en el pla nacional o internacional.
confederació confederació

<Ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Ciència política: Català-castellà. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-5-9

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  confederació, n f
  • es  confederación, n f

<Ciència política>

confederació sindical confederació sindical

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  confederació sindical, n f
  • es  confederación sindical, n f

<Dret laboral i de la seguretat social>

considerant considerant

<Història del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  considerant, n m
  • ca  atès, n m sin. compl.
  • es  considerando

<Història del dret>

Definició
Consideració que precedia la decisió o part dispositiva d'una sentència, d'un decret o d'un dictamen a manera de motivació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els considerants d'una sentència.
  • Aquesta denominació fou suprimida el 1985 arran de la promulgació de la Llei orgànica del poder judicial, juntament amb la denominació resultant. Actualment, en les sentències, en les quals la identificació de les parts és un bloc obligatori, les denominacions que es fan servir són: fets o relació de fets, fets provats (si n'hi ha), fonaments de dret o fonaments jurídics o raonaments jurídics i decisió.
contraprestació contraprestació

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraprestació, n f
  • es  contraprestación
  • fr  contrepartie
  • en  consideration

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

contraprestació contraprestació

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  contraprestació, n f
  • es  contraprestación
  • fr  contrepartie
  • en  consideration

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Prestació que cada part contractant proporciona a l'altra part, d'acord amb un contracte onerós.