Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "consolat" dins totes les àrees temàtiques
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abocador controlat, n m
- ca dipòsit controlat, n m sin. compl.
- es depósito controlado
- es vertedero controlado
<Dret ambiental>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya | Àmbit: inespecífic
-
L'article 3 del Decret 1/1997, del 7 de gener, sobre la disposició del rebuig en dipòsits controlats, defineix els dipòsits controlats com «tota instal·lació de disposició controlada del rebuig en superfície, de qualsevol tipus de residus, de procedència pròpia o de tercers».
El Decret classifica els dipòsits controlats en tres subtipus: els de classe I per a residus inerts, els de classe II per a residus no especials i els de classe III per a residus especials. Un dipòsit controlat pot rebre residus compatibles corresponents a dipòsits controlats de classes inferiors. Un dipòsit controlat pot rebre una classificació múltiple, sempre que es dipositi cada tipus de residu en zones separades i independents, i cada zona compleixi els requisits específics de la seva classe.
La normativa estatal sobre els dipòsits controlats està continguda en el Reial decret 1481/2001, del 27 de desembre, pel qual es regula l'eliminació de residus mitjançant el dipòsit en abocador, que transposa la Directiva 1999/31/CE, del Consell, del 26 d'abril. - V. t.: residu especial n m
- V. t.: residu inert n m
- V. t.: residu no especial n m
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocament controlat, n m
- ca deposició controlada, n f sin. compl.
- es deposición controlada
- es vertido controlado
- en controlled disposal
- en controlled dumping
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocament controlat, n m
- ca deposició controlada, n f sin. compl.
- es deposición controlada
- es vertido controlado
- en controlled disposal
- en controlled dumping
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca abocament controlat, n m
- ca deposició controlada, n f sin. compl.
- es deposición controlada
- es vertido controlado
- fr décharge contrôlée
- it discarica controllata
- it scarico controllato
- en controlled disposal
- en controlled dumping
- ar تخلص مراقب
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca actiu congelat, n m
- es activo congelado
- en frozen assets
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca actiu congelat, n m
- es activo congelado
- fr capital bloqué
- fr capital gelé
- en frozen assets
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agència consular, n f
- es agencia consular
- en consular agency
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca agència consular, n f
- es agencia consular
- fr agence consulaire
- it agenzia consolare
- en consular agency
- ar وكالة قنصلية
<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>
Definició
<Dret. Administració > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca agent consular, n m, f
- es agente consular
- fr agent consulaire
- en consular agent
- en consular official
<Dret. Administració > Ocupacions>
Definició
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca agent consular, n m, f
- es agente consular, n m, f
<Dret internacional>
