Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "constituci�" dins totes les àrees temàtiques

component

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

ca component, n m
ca component de l'aliment, n m sin. compl.
es componente, n m
es componente del alimento, n m
fr composant, n m
fr composant d'aliment, n m
fr constituant, n m
en component, n
en component of food, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició

Element alimentari individual que, juntament amb un o més elements alimentaris, forma un aliment o un producte alimentari.

Nota

Són exemples de components els additius alimentaris, la lactosa o el gluten.

constatació

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca constatació, n f
es constatación
en test
en verification
de Feststellung

constatació

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca constatació, n f
es constatación
fr constatation
en finding

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Metodologia i tècniques>

constatació

<Dret>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca constatació, n f
es constatación

<Dret>

Definició

Acció i efecte de constatar.

Nota

Àmbit: Inespecífic
Ex.: La constatació d'un fet.

constatació de tocat

<Esport > Esports de combat > Lluita>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca constatació de tocat, n f
es constatación de un tocado
fr constatation d'un tomber
en declaration of a fall

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició

Comprovació per part de l'àrbitre de l'execució d'un tocat, consistent a observar l'acció durant uns segons tot aixecant el puny corresponent i, en obtenir l'aprovació de l'equip arbitral, colpejar el tapís amb la mà i fer un xiulet.

constatació de tocat

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca constatació de tocat, n f
es constatación de un tocado
fr constatation d'un tomber
en declaration of a fall

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició

Confirmació feta per l'àrbitre de l'execució d'un tocat que consisteix a colpejar el tapís amb la mà i fer un xiulet, després d'haver observat l'acció durant uns segons aixecant el puny corresponent i d'haver rebut l'aprovació de l'equip arbitral.

constatació empírica

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca constatació empírica, n f
ca verificació empírica, n f sin. compl.
es constatación empírica, n f
fr vérification empirique, n f
en empirical verification, n

<Metodologia > Eines metodològiques>

Definició

Element fonamental de la lògica interna de la recerca que consisteix en un procés per a verificar o refutar unes hipòtesis provinents d'una aproximació teòrica mitjançant la comprovació a partir de les dades empíriques recollides.

constitució

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca constitució, n f
es constitución
en constitution
de Beschaffenheit
de Konstitution
de Verfassung

constitució

<Història>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca constitució, n f
es constitución

<Història>

Definició

Disposició legislativa dels emperadors romans.

constitució

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca constitució, n f
es constitución
fr constitution
en constitution

Definició

Conjunt de lleis fonamentals que determinen la forma del govern, estableixen i garanteixen els drets i els deures dels ciutadans, regulen el sistema de poder i defineixen els òrgans, llurs formes i llurs funcions, i també el conjunt de relacions entre ells.