Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "contacte" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contreure, v tr
- es contraer
- fr contracter
- en contract, to
<Lingüística>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cura de contactes, n f
- es cultivo de contactos, n m
- es cultivo de leads, n m
- es lead nurturing, n m
- fr lead nurturing, n m
- fr maturation des leads, n f
- fr maturation des prospects, n f
- en lead nurturing, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- La cura de contactes va precedida de la generació de contactes.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cura de contactes, n f
- es cultivo de contactos, n m
- es cultivo de leads, n m
- es lead nurturing, n m
- fr lead nurturing, n m
- fr maturation des leads, n f
- fr maturation des prospects, n f
- en lead nurturing, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- La cura de contactes va precedida de la generació de contactes.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cura de contactes, n f
- es cultivo de contactos, n m
- es cultivo de leads, n m
- es lead nurturing, n m
- fr lead nurturing, n m
- fr maturation des leads, n f
- fr maturation des prospects, n f
- en lead nurturing, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
Nota
- La cura de contactes va precedida de la generació de contactes.
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca diner comptant, n m
- es dinero contante
- en cash
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca entrevistes exprés, n f pl
- es citas rápidas, n f pl
- es citas rápidas profesionales, n f pl
- es entrevistas rápidas, n f pl
- es speed dating, n m
- es speed job dating, n m
- fr contacts accélérés, n m pl
- fr entretien d'embauche minute, n m
- fr entretien express, n m
- fr entretien minute, n m
- fr entretiens d'embauche éclair, n m pl
- fr entretiens d'embauche express, n m pl
- fr entrevues éclair, n f pl
- fr rencontre express, n m
- fr séance d'entrevues éclair, n f
- fr séance d'entrevues express, n f
- fr speed jobbing, n m
- en job dating, n
- en speed interviewing, n
- en speed recruiting, n
<Empresa>
Definició
<Treball>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca entrevistes exprés, n f pl
- es citas rápidas, n f pl
- es citas rápidas profesionales, n f pl
- es entrevistas rápidas, n f pl
- es speed dating, n m
- es speed job dating, n m
- fr contacts accélérés, n m pl
- fr entretien d'embauche minute, n m
- fr entretien express, n m
- fr entretien minute, n m
- fr entretiens d'embauche éclair, n m pl
- fr entretiens d'embauche express, n m pl
- fr entrevues éclair, n f pl
- fr rencontre express, n m
- fr séance d'entrevues éclair, n f
- fr séance d'entrevues express, n f
- fr speed jobbing, n m
- en job dating, n
- en speed interviewing, n
- en speed recruiting, n
<Treball>
Definició
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca generació de contactes, n f
- es captación de contactos, n f
- es captación de leads, n f
- es generación de contactos, n f
- es generación de leads, n f
- fr création de pistes, n f
- fr génération de leads, n f
- fr génération de pistes, n f
- en lead generation, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- 1. Són estratègies de generació de contactes el màrqueting per correu electrònic, els anuncis en línia, el màrqueting de cercadors, les accions a les xarxes socials, els jocs de marca, etc.
- 2. La generació de contactes va seguida de la cura de contactes.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca generació de contactes, n f
- es captación de contactos, n f
- es captación de leads, n f
- es generación de contactos, n f
- es generación de leads, n f
- fr création de pistes, n f
- fr génération de leads, n f
- fr génération de pistes, n f
- en lead generation, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- 1. Són estratègies de generació de contactes el màrqueting per correu electrònic, els anuncis en línia, el màrqueting de cercadors, les accions a les xarxes socials, els jocs de marca, etc.
- 2. La generació de contactes va seguida de la cura de contactes.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca generació de contactes, n f
- es captación de contactos, n f
- es captación de leads, n f
- es generación de contactos, n f
- es generación de leads, n f
- fr création de pistes, n f
- fr génération de leads, n f
- fr génération de pistes, n f
- en lead generation, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
Nota
- 1. Són estratègies de generació de contactes el màrqueting per correu electrònic, els anuncis en línia, el màrqueting de cercadors, les accions a les xarxes socials, els jocs de marca, etc.
- 2. La generació de contactes va seguida de la cura de contactes.
