Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "contestar" dins totes les àrees temàtiques

contestar

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contestar, v intr
  • ca  respondre, v intr sin. compl.
  • es  contestar
  • es  responder

<Dret processal>

Definició
Dir o escriure alguna cosa en resposta a una carta, a una pregunta o a una altra cosa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'alcalde contestà a la petició.
  • Ex.: En contestar a la demanda, va negar els fets que se li atribuïen.
  • Ex.: El demandat no contestà a la demanda i el jutge el declarà en rebel·lia.

    Ex.: El detingut no respongué a les preguntes de la policia.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició a.]
contestar

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contestar, v tr
  • ca  respondre, v tr sin. compl.
  • es  contestar
  • es  responder

<Dret>

Definició
Dir o escriure {alguna cosa} a algú en resposta.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El ministre contestà amablement les preguntes de la premsa.
  • Ex.: Hagué de contestar les preguntes que li feia l'advocat de l'acusació.

    Ex.: La secretària responia les cartes adreçades al director.

    Ex.: Els testimonis respongueren les preguntes de l'advocat.
contestar

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contestar, v tr
  • es  contestar

<Dret processal>

Definició
Dir o escriure alguna cosa en resposta {a una carta, a una pregunta o a una altra cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'alcalde contestà la petició.
  • Ex.: En contestar la demanda, va negar els fets que se li atribuïen.
  • Ex.: El demandat no contestà la demanda i el jutge el declarà en rebel·lia.
  • V. t.: abaratir v tr

    V. t.: minvar v intr
contestar

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contestar, v tr
  • es  contestar

<Dret>

Definició
Refusar d'admetre o rebutjar enèrgicament {una autoritat, un acte de govern, una situació establerta o una ideologia}, especialment fent patent el desacord amb una acció de protesta.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els grups de l'oposició han contestat el projecte de llei presentat pel Govern.
respondre

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  respondre, v tr
  • es  contestar
  • es  responder
  • fr  riposter
  • en  riposte, to

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Reaccionar davant un atac del tirador adversari amb una acció ofensiva, després d'haver-lo parat.
respondre

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  respondre, v tr
  • es  contestar
  • es  responder
  • fr  riposter
  • en  riposte, to

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Reaccionar davant un atac del tirador adversari amb una acció ofensiva, després d'haver-lo parat.