Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "copiar" dins totes les àrees temàtiques

còpia estàndard còpia estàndard

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  còpia estàndard, n f
  • ca  còpia definitiva, n f sin. compl.
  • es  copia definitiva
  • es  copia estándar
  • fr  copie standard
  • en  combined print
  • en  composite print
  • en  final print
  • en  release print

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Còpia positiva d'una pel·lícula, amb la imatge i el so integrats.
còpia estàndard còpia estàndard

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  còpia estàndard, n f
  • ca  còpia d'exhibició, n f sin. compl.
  • ca  còpia d'explotació, n f sin. compl.
  • es  copia estándar, n f
  • fr  copie d'exploitation, n f
  • fr  copie de série, n f
  • fr  copie standard, n f
  • en  release print, n

<Cinema>

còpia forense còpia forense

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  còpia forense, n f
  • ca  còpia judicial, n f
  • es  copia forense, n f
  • es  copia judicial, n f
  • es  imagen forense, n f
  • fr  copie judiciaire, n f
  • fr  image judiciaire, n f
  • en  forensic copy, n
  • en  forensic image, n

<Dret penal>

Definició
Reproducció parcial o completa de les dades que conté un suport d'emmagatzematge, que s'elabora en el marc d'una investigació digital i l'autenticitat de la qual s'ha constatat.
còpia forense còpia forense

<Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  còpia forense, n f
  • ca  còpia judicial, n f
  • es  copia forense, n f
  • es  copia judicial, n f
  • es  imagen forense, n f
  • fr  copie judiciaire, n f
  • fr  image judiciaire, n f
  • en  forensic copy, n
  • en  forensic image, n

<Informàtica>

Definició
Reproducció parcial o completa de les dades que conté un suport d'emmagatzematge, que s'elabora en el marc d'una investigació digital i l'autenticitat de la qual s'ha constatat.
còpia impresa còpia impresa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  còpia impresa, n f
  • es  copia impresa
  • en  hard copy

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Gràfics per ordinador>

Definició
Impressió de dades gràfiques o alfanumèriques en paper o en qualsevol altre suport material permanent.

Nota

  • El concepte de còpia impresa s'oposa a la presentació efímera en un dispositiu de visualització, com la pantalla de l'ordinador.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
còpia impresa còpia impresa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  còpia impresa, n f
  • es  copia impresa
  • en  hard copy

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Gràfics per ordinador>

Definició
Impressió de dades gràfiques o alfanumèriques en paper o en qualsevol altre suport material permanent.

Nota

  • El concepte de còpia impresa s'oposa a la presentació efímera en un dispositiu de visualització, com la pantalla de l'ordinador.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
còpia impresa còpia impresa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  còpia impresa, n f
  • es  copia impresa
  • en  hard copy

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Gràfics per ordinador>

Definició
Impressió de dades gràfiques o alfanumèriques en paper o en qualsevol altre suport material permanent.

Nota

  • El concepte de còpia impresa s'oposa a la presentació efímera en un dispositiu de visualització, com la pantalla de l'ordinador.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
còpia impresa còpia impresa

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  còpia impresa, n f
  • es  copia impresa, n f
  • en  hard copy, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>

còpia literal còpia literal

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  còpia literal, n f
  • es  copia literal, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

còpia lliure còpia lliure

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  còpia lliure, n f
  • es  copia libre

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Conceptes generals>

Definició
Còpia que presenta variacions conscients respecte del model original.