Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "corregada" dins totes les àrees temàtiques

carregada carregada

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carregada, n f

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definició
Acció de tirar a la bota l'extracte tànnic, quan en aquell artefacte hi ha els cuirs.
carregada carregada

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carregada, n f

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definició
Reunió de moltes cartes d'un mateix coll en mans d'un sol jugador.
carregada carregada

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregada, n f
  • es  cargada
  • fr  épaulé
  • en  clean

<Esport > Halterofília>

Definició
Primera fase del moviment de dos temps, consistent a portar l'halter de la tarima fins a l'altura de lesclavícules.
carregada carregada

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carregada, n f
  • es  cargada
  • fr  épaulé
  • en  clean

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Fase primera d'un dos temps, corresponent al moviment de l'aixecador de portar els halters des de la tarima fins a l'altura de les clavícules.
carregada de força carregada de força

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregada de força, n f
  • es  cargada de fuerza

<Esport > Halterofília>

Definició
Exercici d'entrenament que consisteix a alçar l'halter amb una sola acció, des de l'alçada dels genolls o de la tarima fins a l'altura de les espatlles, amb una flexió de cames mínima i deixant-lo reposar sobre el pit.
carregada de força carregada de força

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carregada de força, n f
  • es  cargada de fuerza

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Exercici d'entrenament consistent a aixecar els halters amb una sola acció, des de l'altura dels genolls o de la tarima fins a l'altura de les espatlles, amb una flexió de cames mínima i deixant-los reposar sobre el pit.
carregador carregador

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregador, n m
  • es  cargador
  • fr  chargeur
  • fr  magasin
  • en  cartridge clip
  • en  magazine

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Dispositiu d'una pistola automàtica, format per un contenidor metàl·lic on es col·loquen els cartutxos, i una molla que els fa passar a la recambra.
carregador carregador

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregador, n m
  • es  cargador
  • fr  chargeur
  • fr  magasin
  • en  cartridge clip
  • en  magazine

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Dispositiu situat a la culata d'una pistola automàtica, format per un contenidor metàl·lic on es col·loquen els cartutxos i una molla elevadora que els fa passar a la recambra.
carregador carregador

<Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  carregador, n m
  • es  cargador
  • fr  chargeur
  • en  loader

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

carregador carregador

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregador, n m
  • es  cargador
  • en  magazine

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició
Contenidor metàl·lic d'una arma de foc on s'emmagatzemen els cartutxos, amb una molla que els empeny per facilitar-ne el pas a la recambra.