Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cortesia" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca àrbitre de porteria | àrbitra de porteria, n m, f
- es árbitro de portería
- fr arbitre de but
- en goal referee
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definició
Nota
- Al llarg d'un partit, l'àrbitre de porteria i l'àrbitre central s'intercanvien les seves funcions i posicions.
<09 Esports de pilota > 04 Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca àrbitre de porteria | àrbitra de porteria, n m, f
- es árbitro de portería | árbitra de portería
- fr arbitre de but
- en goal referee
<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>
Definició
Nota
- L'àrbitre que comença com a àrbitre de porteria fa d'àrbitre central cada vegada que l'equip del seu camp és equip atacant, i torna a fer d'àrbitre de porteria cada vegada que és equip defensor.
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca àrea auditiva, n f
- ca còrtex auditiu, n m sin. compl.
- ca escorça auditiva, n f sin. compl.
- es área auditiva, n f
- es córtex auditivo, n m
- es corteza auditiva, n f
- fr aire auditive, n f
- fr cortex auditif, n m
- en auditory area, n
- en auditory cortex, n
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea auditiva primària, n f
- ca escorça auditiva primària, n f sin. compl.
- es área auditiva primaria
- es corteza auditiva primaria
- en primary auditory area
- en primary auditory cortex
- sbl AI
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea auditiva primària, n f
- ca escorça auditiva primària, n f sin. compl.
- es área auditiva primaria
- es corteza auditiva primaria
- en primary auditory area
- en primary auditory cortex
- sbl AI
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea auditiva secundària, n f
- ca escorça auditiva secundària, n f sin. compl.
- ca escorça d'associació auditiva, n f sin. compl.
- es área auditiva secundaria
- es corteza auditiva secundaria
- en secondary auditory area
- en secondary auditory cortex
- sbl AII
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
Nota
-
1. L'àrea auditiva secundària es relaciona amb la comprensió del llenguatge parlat.
2. L'àrea auditiva secundària coincideix amb l'àrea de Wernicke en l'hemisferi dominant per a la funció del llenguatge.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea auditiva secundària, n f
- ca escorça auditiva secundària, n f sin. compl.
- ca escorça d'associació auditiva, n f sin. compl.
- es área auditiva secundaria
- es corteza auditiva secundaria
- en secondary auditory area
- en secondary auditory cortex
- sbl AII
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
Nota
-
1. L'àrea auditiva secundària es relaciona amb la comprensió del llenguatge parlat.
2. L'àrea auditiva secundària coincideix amb l'àrea de Wernicke en l'hemisferi dominant per a la funció del llenguatge.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea d'associació, n f
- ca escorça d'associació, n f sin. compl.
- es área de asociación
- es corteza de asociación
- en association area
- en association cortex
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
Nota
- Les àrees d'associació poden ser unimodals o multimodals, segons si processen un tipus de modalitat d'informació o més d'un.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea d'associació, n f
- ca escorça d'associació, n f sin. compl.
- es área de asociación
- es corteza de asociación
- en association area
- en association cortex
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
Nota
- Les àrees d'associació poden ser unimodals o multimodals, segons si processen un tipus de modalitat d'informació o més d'un.
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca àrea de porteria, n f
- ca àrea de gol, n f sin. compl.
- es área de 6 m
- es área de portería
- fr aire de but
- fr surface de but
- en goal area
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
