Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "crdit" dins totes les àrees temàtiques

a crèdit a crèdit

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  a crèdit, adj
  • es  a crédito
  • fr  à crédit
  • en  on credit

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

abonament abonament

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abonament, n m
  • ca  crèdit, n m sin. compl.
  • es  abono
  • es  crédito
  • en  credit entry

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Assentament fet en l'haver d'un compte de passiu o en el deure d'un compte d'actiu.
abonament abonament

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abonament, n m
  • ca  assentament de crèdit, n m sin. compl.
  • ca  crèdit, n m sin. compl.
  • es  abono
  • es  asiento de crédito
  • es  crédito
  • fr  crédit
  • fr  écriture de crédit
  • fr  inscription au crédit
  • en  credit
  • en  credit entry

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>

abonament abonament

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abonament, n m
  • ca  crèdit, n m sin. compl.
  • es  abono
  • es  crédito
  • en  credit entry

<Economia i empresa>

Definició
Assentament fet en l'haver d'un compte.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ardit, n m

<Lleure > Numismàtica>

Definició
Moneda antiga de coure anglesa.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ardit, n m

<Lleure > Numismàtica>

Definició
Moneda catalana de billó dels segles XVI al XVIII.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ardit, n m
  • es  real de ardite

<Numismàtica>

Definició
Fins al 1712, moneda efectiva de valor de dos diners.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • (Del fràncic *HARDJAN, 'endurir'.)
  • Aquesta denominació anà guanyant força durant el segle XVI fins que, a Catalunya, va desplaçar completament el mot equivalent dobler.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ardit, n m

<Numismàtica>

Definició
A partir del 1712, moneda de compte i moneda efectiva equivalent a un diner.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • (Del fràncic *HARDJAN, 'endurir'.)
  • Aquesta denominació anà guanyant força durant el segle XVI fins que, a Catalunya, va desplaçar completament el mot equivalent dobler.
arrendament financer arrendament financer

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  arrendament financer, n m
  • ca  lísing, n m
  • es  arrendamiento financiero
  • es  leasing
  • fr  crédit-bail
  • fr  leasing
  • en  leasing

<Economia > Finances>

Definició
Combinació de l'arrendament amb la compravenda de béns mitjançant la qual s'arrenda un bé, de manera que, un cop finalitzat el termini d'arrendament, l'arrendatari pot optar entre prorrogar el contracte, proveir-se d'un nou bé que substitueixi l'anterior o adquirir-lo en propietat a un preu equivalent al valor residual.
assegurança de crèdit assegurança de crèdit

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança de crèdit, n f
  • es  seguro de crédito
  • en  credit insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>

Definició
Assegurança que cobreix les pèrdues finals que experimenti l'assegurat com a conseqüència de la insolvència definitiva dels seus deutors.