Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "criptograma" dins totes les àrees temàtiques

pictograma pictograma

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma
  • fr  pictogramme
  • en  pictogram
  • en  pictograph

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació corporativa i institucional>

Definició
Dibuix figuratiu o simbòlic que comunica el contingut d'un missatge o descriu objectes sense referir-se a la seva forma lingüística.

Nota

  • Actualment els pictogrames s'utilitzen especialment com a element de senyalització.
pictograma pictograma

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma
  • fr  pictogramme
  • en  pictograph

<Educació > Didàctica > Recursos didàctics>

Definició
Dibuix o jeroglífic que comunica continguts o descriu objectes sense relació amb la forma fonètica.
pictograma pictograma

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma, n m
  • fr  pictogramme, n m
  • en  pictogram, n
  • en  pictograph, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

pictograma pictograma

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma
  • fr  pictogramme
  • it  pittogramma
  • en  pictogram
  • de  Piktogramm

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Dibuix figuratiu o simbòlic que representa el contingut d'un missatge sense referir-se a la seva forma lingüística.

Nota

  • Una gran part de la simbologia cartogràfica està basada en pictogrames.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pictograma pictograma

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma
  • fr  pictogramme
  • it  pittogramma
  • en  pictogram
  • de  Piktogramm

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Dibuix figuratiu o simbòlic que representa el contingut d'un missatge sense referir-se a la seva forma lingüística.

Nota

  • Una gran part de la simbologia cartogràfica està basada en pictogrames.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pictograma pictograma

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma
  • fr  pictogramme
  • it  pittogramma
  • en  pictogram
  • de  Piktogramm

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Dibuix figuratiu o simbòlic que representa el contingut d'un missatge sense referir-se a la seva forma lingüística.

Nota

  • Una gran part de la simbologia cartogràfica està basada en pictogrames.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pictograma pictograma

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma
  • en  pictograph

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Dibuix o jeroglífic que comunica continguts o descriu objectes sense relació amb la forma fonètica.
pictograma pictograma

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma
  • en  pictograph

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Dibuix o jeroglífic que comunica continguts o descriu objectes sense relació amb la forma fonètica.
pictograma pictograma

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma
  • en  symbol

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Figura o dibuix que en la ^senyalització vertical^ substitueix un determinat nom comú i que pot indicar per si sol l'objecte senyalitzat o bé antecedir un nom propi amb el qual indica l'objecte conjuntament. Els pictogrames, a diferència dels símbols, no caracteritzen recorreguts, sinó destinacions o punts de la xarxa.
pictograma pictograma

<Indústria > Indústries gràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.

  • ca  pictograma, n m
  • es  pictograma, n m
  • en  pictogram, n

<Indústries gràfiques>

Definició
Gràfic simple de caràcter icònic i no textual, que representa determinats conceptes o objectes. Pel seu caràcter eminentment visual, pot ser entès per qualsevol persona, independentment del seu idioma i la seva cultura.