Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dansador" dins totes les àrees temàtiques

donador de sacrifici donador de sacrifici

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  donador de sacrifici, n m
  • es  donador de sacrificio, n m
  • en  sacrificial donor, n

<Fotoquímica>

donant donant

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  donant, n m, f
  • ca  donador | donadora, n m, f sin. compl.
  • es  donante
  • fr  donneur | donneuse
  • en  donor

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Persona o organisme que subministra sang o un derivat sanguini per a una transfusió, o un òrgan, un teixit o cèl·lules per a un trasplantament a una altra persona.
donant donant

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  donant, n m, f
  • ca  donador | donadora, n m, f sin. compl.
  • es  donante
  • fr  donneur
  • en  donor

<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>

Definició
Organisme que subministra sang per a una transfusió, o un òrgan o un teixit per a un trasplantament a un altre organisme.
donant donant

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  donant, n m, f
  • ca  donador | donadora, n m, f sin. compl.
  • es  donante
  • fr  donneur
  • en  donor

<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>

Definició
Organisme que subministra sang per a una transfusió, o un òrgan o un teixit per a un trasplantament a un altre organisme.
donant donant

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  donant, n m, f
  • ca  donador | donadora, n m, f sin. compl.
  • es  donador | donadora, n m, f
  • es  donante, n m, f
  • en  donor, n

<Bioètica > Reproducció humana > Reproducció assistida>, <Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions>, <Bioètica > Recerca>

Definició
Persona que fa una donació de sang, de derivats sanguinis, d'òrgans, de teixits, de cèl·lules o de gàmetes, perquè siguin utilitzats per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.
donant donant

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  donant, n m, f
  • ca  donador | donadora, n m, f sin. compl.
  • es  donador | donadora, n m, f
  • es  donante, n m, f
  • fr  donneur | donneuse, n m, f
  • en  donor, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definició
Organisme que subministra sang, derivats sanguinis, òrgans, teixits, cèl·lules o gàmetes, perquè siguin utilitzats per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.
donant dòmino donant dòmino

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  donant dòmino, n m, f
  • ca  donador dòmino | donadora dòmino, n m, f sin. compl.
  • es  donante dominó, n m, f
  • fr  donneur vivant en domino | donneuse vivante en domino, n m, f
  • en  domino donor, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>

Definició
Persona que rep un òrgan en un trasplantament i dona l'òrgan que se li extreu a una altra persona.
donant perillós | donant perillosa donant perillós | donant perillosa

<Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  donant perillós | donant perillosa, n m, f
  • ca  donador perillós | donadora perillosa, n m, f sin. compl.

<Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Donant, generalment del grup 0 o del B, el plasma del qual conté una taxa elevada d'anticossos anti-A que, en el curs d'una transfusió, pot aglutinar les hematies dels receptors del grup A o de l'AB.
donant universal donant universal

<.FITXA MODIFICADA>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  donant universal, n m, f
  • ca  donador general | donadora universal, n m, f sin. compl.
  • ca  donador universal | donadora universal, n m, f sin. compl.
  • ca  donant general, n m, f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Donant del grup O, que pot donar sang de manera general a les persones de qualsevol grup sanguini, pel fet que les seves hematies no són aglutinables per cap sèrum.
enquadernador de passador enquadernador de passador

<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  enquadernador de passador, n m
  • es  encuadernador fastener
  • es  fastener
  • fr  reliure à glissière
  • fr  reliure-monture
  • en  accopress binder
  • en  fastener binder

<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>

Definició
Peça metàl·lica, composta d'una làmina allargada amb dues tires flexibles, que s'utilitza per a subjectar fulls de paper en forma de quadern.