Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "decors" dins totes les àrees temàtiques

assaig amb decorats assaig amb decorats

<Arts > Teatre>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assaig amb decorats, n m
  • es  ensayo con decorados
  • fr  répétition en décors
  • it  prova delle scene
  • en  scene rehearsal
  • de  Dekorationsprobe

<Arts > Teatre>

direcció artística direcció artística

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  direcció artística, n f
  • es  dirección artística, n f
  • fr  direction des décors, n f
  • en  production desing, n

<Cinema>

realització escenogràfica realització escenogràfica

<Arts > Teatre>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  realització escenogràfica, n f
  • es  realización escenográfica
  • fr  réalisation de décors
  • en  set construction
  • de  Dekorationsherstellung

<Arts > Teatre>

Definició
Part del procés de creació d'una escenografia que va des de la construcció de la maqueta fins al moment de presentar el decorat, en la qual intervenen diverses tècniques de confecció, pintura, fusteria, serralleria, escultura, modelatge, tapisseria, etc.